"Дженнифер Роберсон. Танцор меча (Легенды о Тигре и Дел #1)" - читать интересную книгу автораПендже долго не проживет.
Я медленно и глубоко вздохнул. - Солнце сияет и на Севере, вдали от Пенджи, - торжественно сообщил я. - Солнце, озаряющее голову шоки, озаряет и голову этой женщины. - Почему она носит меч? - потребовал он. - Потому что на Севере, где так же сияет солнце, обычаи отличаются от обычаев шоки и Песчаного Тигра. Он ухмыльнулся. Я чувствовал, как нарастает беспокойство Дел. Мы стояли плечом к плечу, но даже двое против одного означало бы наш конец. Убив шоку, мы неизбежно обрекли бы себя на болезненную и затяжную смерть в котлах Ханджи. Он осмотрел ее. С головы до ног. Прикусил кончик языка. - Шока еще не радовал женщин с белой кожей. Перед моими глазами встала Дел, разукрашенная шрамами и размалеванная краской. Мне стало плохо, но я сдержался. Я постарался выдавить улыбку. - Женщина принадлежит Песчаному Тигру. Он удивленно поднял брови. - Песчаный Тигр согласится на поединок с шокой Ханджи? Аиды, он хотел забрать ее! У Ханджи был тщательно продуманный этикет. В разговоре собеседники долго ходили кругами вокруг цели, пока в конце концов не добирались до того, что на самом деле имели в виду. Пригласив меня драться с ним за Дел, шока хотел показать, насколько он был уверен в том, что я отдам ему девушку без возражений. По его мнению ни один человек не осмелился бы выступить против воина Ханджи. - Он хочет, чтобы ты дрался, - до Дел только что дошло и выразилась смерти. - Кажется он получит то, что хочет. Я имею в виду... это входит в условия сделки, которую мы заключили. Я должен доставить тебя в Джулу, а не в постель к этому старику, - я усмехнулся. - За тебя раньше дрались мужчины? - Да, - мрачно сказала она. Сначала я удивился, но потом решил, что ничего странного в этом нет. - Тигр... откажись. - Отказавшись, я сразу признаю свое поражение, - отрезал я. - Это будет означать, что он получает тебя в подарок. Дел расправила плечи и посмотрела шоке в глаза - не самое мудрое, что может сделать женщина. Но что было еще хуже, она пренебрегла обычаем и заговорила с ним. - Если шока хочет драться за женщину с Севера, она сама постоит за себя. Сформулировано было яснее некуда. Шока был поражен. Да и я тоже, честно говоря. Она не только игнорировала обычный этикет Ханджи, но и бросала вызов лично вождю. Носовое кольцо задрожало над верхней губой. Даже мышцы под выжженной солнцем кожей напряглись. - Воины не сражаются с женщинами. - Я не женщина, - сухо сказала она, - я танцор меча, как Песчаный Тигр. И я буду сражаться, чтобы доказать тебе это. - Дел... - влез я. - Заткнись, - она где-то растеряла всю свою вежливость. - Этот бой ты |
|
|