"Дженнифер Роберсон. Танцор меча (Легенды о Тигре и Дел #1)" - читать интересную книгу автораЖенщина будет выбирать.
Я вздохнул с облегчением. - Решай, кто тебе больше нравится, баска. Дел долго молча смотрела на меня, демонстративно сравнивая нас. Я понимал, что она играла ради шоки, а сам не мог сказать ни слова, опасаясь обвинений вождя в том, что это я заставил Дел сделать нужный выбор. И она это знала. В конце концов Дел кивнула. - У женщины есть муж, шока. Женщина выбирает его. Я перевел. О других достоинствах не скажу, но Ханджи честный народ. Шока сказал, что она может выбирать - он позволил ей выбрать. Он не мог взять назад свое слово, не потеряв уважения своих людей. Я решил, что для нас не все еще потеряно. Шока посмотрел на меня с неприязнью, - лучше бы это была обычная ярость. Видимо он придумал что-то еще. Я оказался прав. - Шока ничего не обещал Песчаному Тигру. Его судьба - страдание. Поскольку женщина по своей воле выбрала его, она тоже будет страдать. - Ну-у, - зашипел я. - Что? - прошептала Дел. - Мы свободны, - сказал я ей, - в определенном смысле. Дел открыла рот, чтобы спросить что-то, но тут же закрыла его, увидев жест шоки. Через несколько минут к нам подъехали Золотое Кольцо и все тридцать девять воинов племени. Золотое Кольцо вел двух лошадей: серого - Ты отправляешься, - сказал шока и сделал знак, благословляющий Солнце. Довольно ясное благословение. Я вздохнул. - Этого я и боялся. - Да в чем дело? - взорвалась Дел. - Это жертвоприношение солнцу. Они нас не убьют и не сварят... они предоставят солнцу сделать это. - Тигр... - Садись в седло, баска. Пора ехать, - я вскочил на жеребца. Помедлив, и Дел села на серого мерина. Золотое Кольцо вез нас в пустыню. Час или два мы мотались кругами по дюнам, а потом он приказал нам слезть. И даже в этот момент, я думаю, Дел еще ничего не понимала. Даже когда два воина взяли поводья наших лошадей. Я успел похлопать жеребца прежде чем его увели. - Удачи, старик. Не забудь все свои выходки, - я ухмыльнулся, вспоминая его привычки. Кое-чему я сам его научил, а кое-что было у него от природы, бывают такие лошади. Дел смотрела как уводили ее серого. И тут все поняла. Никто из нас не сказал ни слова. Мы просто смотрели как Ханджи скрываются за горизонтом, превращаясь в черную неровную линию на фоне коричневого песка. Солнце припекало нам головы, напоминая о себе, и в тот миг я действительно хотел, чтобы оно было богом. Потому что тогда мы могли бы с ним договориться. Дел повернулась ко мне. Она ждала. |
|
|