"Джон Мэддокс Робертс. Конан Победитель ("Конан") " - читать интересную книгу автора

Джон Мэддокс Робертс

Конан Победитель

(Конан)

(пер. Г. Снежинская)

Глава первая МОРЕ БУРЬ

Два дня и три ночи бушевала буря на море, дико вздымались грозные,
высокие, как горы, волны. Их пенные гребни жестоко сражались друг с другом,
как в те времена, когда мир еще был молод и шла война богов и гигантов. Не
напрасно море Вилайет прозвали Морем Бурь, называли его еще и Отцом Океанов,
были и многие другие названия, которыми люди пытались выразить свой страх
перед этим морем, потому что оно, обычно спокойное, со всех сторон
окруженное сушей, иногда вдруг, совершенно неожиданно, превращалось в дикий
первобытный хаос, настоящую могилу моряков.
Но не об этом думал человек, которого швыряло и кружило в волнах. На
второй день шторма его корабль был разбит мощным ударом волны, и с тех пор
он плыл по воле стихий. Он привязал себя к жалкому обломку корабельной мачты
и паре досок. Бурное волнение и ледяная вода вымотали его почти до потери
сознания. В голове оставалась лишь одна мысль: шторм гонит его к северу, а
там море Вилайет сужается. Значит, скоро его выбросит на берег. Это был
единственный шанс остаться в живых. Как только он начнет приближаться к
берегу, надо будет освободиться от каната, которым он привязал себя к мачте,
иначе его может расплющить в лепешку ударом о прибрежную скалу. За поясом у
пловца был длинный и изогнутый кофский кинжал. Как следует размяв пальцы,
окоченевшие в холодной воде, он готовился пустить в ход кинжал, едва впереди
покажется берег. И только эта мысль и оставалась у него, а буря меж тем
страшно завывала, и море взвивалось на дыбы под ударами ее плети.

Утром, на следующий день после бури, Давас встал рано. Он хотел
посмотреть, что выбросило море на этот раз. Море уже принесло им множество
интересных вещей, иногда среди них были предметы, которые удавалось выгодно
продать. А прибылью никогда не следует пренебрегать. С этой мыслью он
накинул на плечи плащ из местной, грубо спряденной шерсти и распахнул дверь
своей маленькой лавки - она была самой дальней здесь, на севере, из всех
торговых заведений братьев Кир, которые жили в городе Аграпуре и оттуда
руководили торговлей.
Лавка располагалась на берегу крохотной бухточки у западного берега
моря Вилайет, там, где его ширина не достигала и двух миль. В это утро море
было спокойным. Вилайет представлял собой мелкое, со всех сторон окруженное
сушей море, и потому если на западе штормовая погода вызывала сравнительно
небольшое морское волнение, здесь при таком же ветре волны достигали
поистине гигантских размеров. По этой же причине море Вилайет, в котором не
было приливов и отливов, в штиль бывало гладким, как зеркало.
Давас увидел, что бурей вынесло на берег множество разной всячины:
стволы деревьев, сор, массу водорослей. Многое было принесено с юга. На
берегу лежали мертвые рыбы и какой-то морской зверь, но янтаря, этого