"Памела Робертс. Голубоглазая богиня " - читать интересную книгу авторамы товарищи, то... можно?
- Валяй! - Бэбс - твое настоящее имя? - Бэбс - уменьшительное от Барбары. И все же лучше, чем Бэби. Брр... - Она передернула плечами. - Ненавижу, когда кого-то называют Бэби. В этом столько мужской снисходительности... - Барбара, - повторил он, звучно прокатив два р по языку. - Да, конечно. Но мне почему-то кажется, что это не может быть твоим настоящим именем, скорее псевдоним, да? Она кинула на него быстрый, но внимательный взгляд. - Почему ты так говоришь? - Ну... не знаю. Барбара, Барбара... Что-то есть в нем варварское... А в тебе нет, совсем. Глупо, конечно, но, если бы у меня была дочь, я бы никогда не назвал ее так. Особенно если такая красавица, как ты... - Ладно-ладно, убедил, - засмеялась Бэбс. - Признаюсь, ты угадал. Это действительно мое рабочее имя. Сценический псевдоним, так сказать. Знаешь, я где-то читала, что у индейцев есть поверье: если человек знает твое истинное имя, то ему проще простого причинить тебе вред. Любой шаман легко может навести порчу или как там это называется. Поэтому у них два имени - одно настоящее, известное только тому, кто его дал, типа нашего крестного отца, а другое вымышленное - для повседневной жизни. Что-то в этом есть, как ты считаешь, а? Гарри задумчиво посмотрел на нее. - Да, пожалуй, - согласился он. - Что ж, в таком случае, думаю, не стоит задавать тебе лишних вопросов. она. - К примеру, как же все-таки тебя зовут на самом деле? - Ага! - воскликнула девушка. - Значит, ты полагаешь, что я могу заподозрить тебя в способности отправиться к шаману и наложить на меня страшное проклятие? - Нет, но... - Гарри, послушай меня, - тихо, но проникновенно произнесла она. - Я не из тех людей, что с легкостью бросаются такими словами, как "товарищ". И раз я так тебя назвала, то это предполагает определенную степень доверия между нами. Ну, по крайней мере, с моей стороны. Ведь это моя оценка наших отношений. Но ты, возможно, считаешь иначе? - Заметив, что Гарри открыл рот, явно намереваясь возразить, она подняла руку и продолжила: - Хорошо, верю, не будем обмениваться сентиментальными признаниями. Меня зовут Лесли. Коротко - Лес. Ничего романтичного, но так уж мама с папой придумали. - Лесли улыбнулась, но нечто, промелькнувшее в ее глазах, подсказало Гарри, что осведомляться о ее родителях не стоит. Рано пока. Он приподнялся на локте и полунасмешливо протянул ей руку. - Приятно познакомиться, Лесли. А я Гарри, по-прежнему Гарри. Она весело засмеялась и вложила свою маленькую руку в его ладонь, где та практически утонула. - И мне тоже приятно, Гарри. Но, если хочешь, можешь звать меня Бэбс. - Ну уж нет. Я воспользуюсь своей привилегией товарища. Так как насчет моего предложения? По поводу бара, я имею в виду. Бэбс, вернее, Лесли окинула его оценивающим взглядом. |
|
|