"Джанни Родари. Сиренида" - читать интересную книгу автора

Джанни Родари.

Сиренида

-----------------------------------------------------------------------
"Смена". Пер. с итал. - И.Константинова.
OCR spellcheck by HarryFan, 31 July 2000
-----------------------------------------------------------------------


Лео окинул взглядом небо и океан - никаких следов его экспедиции, не
видно и ракеты-амфибии.
"Оставлю в лодке записку, чтобы не подумали, что я утонул", - решил он.
Написав записку, он надел шлем для защиты от глубоководного давления,
укрепил на спине баллон с кислородом и прыгнул в воду.
- Для чего все это? - услышал он вопрос Ноа. - Разве ты не можешь
дышать под водой?
- Конечно, нет.
- Вот как, а мы, наоборот, не способны дышать над водой.
Меа велела Лео ухватиться за какую-то ручку, тронула какие-то рычаги, и
подводная лодка рванулась прямо в пучину. Лео прикинул, что за какие-то
несколько минут они опустились по крайней мере на пять тысяч метров. Внизу
показались огни большого города. Отчетливо были видны ярко освещенные
бульвары, площади и даже окна домов.
- Это Моан, - сказала одна из девушек, но он даже не заметил, кто
именно, так как был захвачен удивительным зрелищем подводного города.
Вскоре рядом появилось еще несколько таких же открытых подводных лодок.
Люди, сидевшие в них, одетые в сиреневые комбинезоны, цвета воды на
поверхности океана, с этой минуты не спускали с них глаз.
- Это как же понять - меня взяли в плен? - сердито спросил Лео. - Вы
заманили меня, а полиция схватит и не пустит наверх?
- Не говори глупостей, - ответила Ноа. - Мы обнаружили тебя, и наш
отец, известный ученый, приглашает тебя в гости. А полицейские
всего-навсего хотят посмотреть на тебя. Им же интересно. Не каждый день у
нас земляне.
- Откуда вы знаете, что я землянин?
- Мы читаем мысли. Ты что, забыл? Мы знаем все - и про экспедицию и про
бурю. К сожалению, мы были не в силах спасти твоих друзей. Ты один остался
в живых. И, несмотря на все, я тебе нравлюсь - твои мысли говорят об этом.
Ну, вот мы и дома. Папа встречает нас.
И в самом деле, у небольшого домика стояла группа людей. Наверное,
ученый - это тот высокий лысый человек у дверей, что поглаживает какую-то
крупную рыбину, а та ласково трется о его руку.
- Добро пожаловать, синьор Лео! Позвольте представиться - профессор
Борго, ихтиолог. Я изучаю жизнь, нравы и обычаи рыб.
- Очень приятно. Благодарю за приглашение.
Когда все вышли из машины, Лео поплыл - не так легко и изящно, как
девушки, но все же благодаря тренировкам (он регулярно занимался подводной
охотой) выглядел вполне прилично. Он вошел, вернее, вплыл в дом Борго, сел
на диван, утонув в подушках, которые, должно быть, были набиты