"Джанни Родари. Планета новогодних елок" - читать интересную книгу автора

электронный переводчик. - Капитан показал на маленькую кнопочку,
спрятанную под воротником пижамы. - Но, очевидно, аппарат этот плохо
работает, или, быть может, ты употребляешь новые слова, которые нам еще не
известны. Так или иначе, я тебя совершенно не понимаю. Убить... Что это
значит?
Марко рассмеялся.
- Извините, - произнес он, - но мне смешно. Ведь "убить" - это одно из
самых распространенных слов на свете. Его знали еще доисторические люди.
Но Экс-Паулюс уже не слушал его. Он крикнул в микрофон какие-то
команды, нажал какие-то кнопки, сдвинул рычаги, и через несколько секунд
космический корабль, набрав скорость, легко устремился в просторы
Вселенной, оставив лающих пересобак далеко позади.



ВЫСАДКА В ПИЖАМЕ


Тут кто-то постучал в дверь кабины.
- Девять часов, - сказал Экс-Паулюс. - Меня сменяют. До свидания!
В дверях появился высокий мужчина с мрачным лицом.
- Ну что, повезло тебе? - проговорил он, обращаясь к капитану. - А мне
не довелось насладиться спектаклем.
- Ничего не поделаешь - расписание есть расписание, - ответил
Экс-Паулюс. - В другой раз полюбуешься этим зрелищем. Познакомься, Марко.
Это капитан Петрус.
Марко пожал руку новому капитану, а сам тем временем обратил внимание
на одну звезду, которая была ярче других. Звезда быстро приближалась, и не
успел он спросить ее название, как она превратилась в зеленый шар. Шар
увеличивался, и на его поверхности появились какие-то разводы, похожие на
материки и океаны.
"Похоже, мы летим туда", - подумал Марко, но промолчал. Петрус был
абсолютно спокоен, значит, бояться нечего. Больше того, новый капитан даже
повеселел.
- Вот мы и дома, - сказал он. - Это наша планета. Облетим ее раза два,
чтобы сбавить скорость, и, с твоего позволения, сядем.
Все точно так и произошло, как сказал Петрус. А когда космический
корабль вошел в атмосферу планеты, стало светло как днем, и бортовое
освещение за ненадобностью выключили.
Часы показывали половину десятого утра, когда Марко, совсем
растерянный, ступил на поверхность неизвестной планеты. При этом он
чувствовал себя довольно неловко, потому что был в ночной пижаме. Но
Экс-Паулюс, Петрус и другие космонавты тоже были в пижамах, и, судя по
всему, никто не собирался переодеваться перед выходом из корабля. Марко
решил, что мода на этой планете существенно отличается от римской. "Должно
быть, галстук здесь повязывают, когда ложатся в постель", - подумал он. И,
не беспокоясь больше о своем костюме, стал смотреть по сторонам.
Космический корабль, на котором он прилетел, действительно как две
капли воды походил на большого игрушечного коня, хотя все остальные
аппараты, что стояли на летном поле гигантского аэродрома, ничем не