"Джанни Родари. Болезнь Тино (Сказки, пересказал с ит.Л.Вершинин) " - читать интересную книгу автора

Джанни Родари

БОЛЕЗНЬ ТИНО


Жил-был бухгалтер. Звали его Неро, и работал он в банке. А жену его
звали Роза. Она вообще нигде не работала, потому что у них был
шестимесячный сын, и его нельзя было оставлять одного. Родители дали
малышу двойное имя - Джованни Баттйста. Звучало красиво и пышно, но отец и
мать звали его ласково Тино.
Тино был крепким, весёлым мальчуганом с большими умными глазами. До
двух лет он ничем не болел, ни корью, ни свинкой. Но когда ему исполнилось
три года, с ним вот что случилось.
Однажды синьора Роза пошла в магазин за покупками.
А когда вернулась, то увидела, что Тино сидит на коврике и грустно так
гладит резиновую лошадку. У синьоры Розы от страха сжалось сердце. Тино
вдруг показался ей совсем маленьким, ну просто крохотным. Она подбежала к
нему, прижала к груди... Нет, к счастью, она ошиблась. Её Тино ни на
сантиметр не стал меньше. Да и грусть у него как рукой сняло, он пришпорил
свою резиновую лошадку и закричал: "Гоп-гоп!"
На другой день синьора Роза и синьор Неро на минуту оставили Тино
одного в столовой. А когда вернулись, то оба в один голос вскрикнули от
ужаса:
- Тино!
- Тино!
Мальчуган посмотрел на них, улыбнулся. Синьора Роза облегчённо
вздохнула:
- Ох, как я испугалась!
- Я ещё больше, - сказал бухгалтер Неро.
- Мне на миг показалось, что он стал меньше, тоньше.
- А мне на секунду показалось, что он сделался меньше своего резинового
конька, - подтвердил бухгалтер Неро.
- Что бы это могло быть?
- Как странно, ведь мы оба подумали...
- Знаешь, это уже не первый случай, - сказала мужу синьора Роза. -
Однажды утром я вернулась с рынка и увидела, что Тино стал совсем
крохотным.
В тот день синьора Роза и бухгалтер Неро в конце концов решили, что им
померещилось. Но та же самая история повторилась на другое утро. Тогда
супруги Неро решили показать Тино врачу. Доктор осмотрел Тино, измерил ему
давление, взвесил, велел сказать "тридцать три", покашлять, посмотрел
горло и, наконец, сказал:
- Вполне здоровый мальчик. Крепкий, упитанный. Никаких отклонений от
нормы.
- В чём же тогда дело, доктор?
- Хм, в чём дело?.. Вот что, давайте все трое выйдем из комнаты.
Посмотрим, что произойдёт.
Они вышли из комнаты, закрыли дверь и стали прислушиваться. Тино не
шумел и не плакал. Они распахнули дверь, и увидели... что Тино сделался
совсем маленьким, ну просто крохотным. Однако всего на несколько мгновений.