"Розмари Роджерс. Ночная бабочка " - читать интересную книгу автора

Розмари РОДЖЕРС
Перевод с английского Э.Г. Коновалова

НОЧНАЯ БАБОЧКА


Анонс

Кайла Ван Влит, приехавшая в Лондон из Индии, даже не подозревала, как
далеко заведет ее желание отомстить людям, погубившим ее мать. Красавица
вынуждена стать любовницей герцога Брета Уолвертона - человека, которого
считает своим заклятым врагом. Однако герцог, поначалу видевший в Кайле
всего лишь очередную "ночную бабочку" полусвета, сам не замечает, как его
циничное презрение исчезает, уступая место подлинной страсти и нежной
любви...

Пролог

Англия, 1799 год

В прихожей было совсем темно. Слабый огонек висящей на стене лампы не
мог разогнать густую тьму. Тени притаились по углам наподобие хищных зверей,
готовых наброситься на каждого, кто зазевается. Хотя это строго запрещалось,
Кайла сунула большой палец в рот и стала энергично его сосать. Она медленно
приближалась к тоненькой полоске света, который призывно пробивался сквозь
щель приоткрытой двери из материнской комнаты. Кайла спешила добраться до
двери раньше, чем она закроется, как это обычно случалось, когда девочка
пыталась попасть к маме, а Мэри перехватывала ее на полпути. Где сейчас
Мэри? Няня снова ушла, а когда вернется, от нее будет пахнуть вином, она
будет хихикать и заставлять Кайлу спать, пугая тем, что в противном случае
ее заберут с собой привидения.
Вспомнив о привидениях, Кайла всхлипнула. А вдруг эти кошмарные
призраки придут сюда и схватят ее прямо у двери матери? Кайла уцепилась
ручонкой за шершавую панель, продолжая держать другую руку у рта. Ей вдруг
стало очень страшно, тем не менее она сделала шаг вперед, затем второй - и
оказалась в струйке света, который пробивался из комнаты. Кайла на мгновение
зажмурилась, но тут же снова открыла глаза.
Что происходит у мамы? До девочки доносились голоса. Похоже, это опять
тот самый мужчина. Кайла недовольно выпятила нижнюю губу. Он ей совсем не
нравился. Это был нехороший мужчина. Кайла однажды слышала, как мама стонала
и кричала, когда он был здесь. Как будто маме сделали больно. Правда, чуть
позже, когда Кайла увидела маму, та не выглядела обиженной. Она мягко
улыбнулась дочери, хотя думала, видимо, о чем-то другом. Даже когда Кайла
стала вредничать и разлила чай, а затем нарочно просыпала крошки бисквита на
пол, мама лишь рассеянно посмотрела на нее.
И вот сейчас этот противный человек снова был здесь. Кайле это
определенно не нравилось. Она приоткрыла дверь пошире, бесшумно переступила
босыми ногами по деревянному полу и просунула голову в комнату. Волосы
падали ей на глаза, однако сквозь спутанные пряди Кайле удалось рассмотреть,
что там происходит. От удивления она широко раскрыла глаза.