"Дэвид Рольф. Кровавая дорога в Тунис " - читать интересную книгу автора

соответствии со справочными картами, изданными Главным управлением геодезии
и картографии в 80-х годах. Именно там деревня Чуиги из "Записок солдата"
Омара Брэдли превращается в Шувайки. Наверное, все-таки не следует
безоговорочно доверять английским транскрипциям арабских названий.
То же самое можно сказать о названиях немецких танков. Я сохранил
традиционные для русской литературы T-III и T-IV и не стал менять их на
новомодные Pz.III или Pz.IV. Хотя я прекрасно знаю, как пишется
Panzerkampfwagen или Sonderkraftfahrzeug, я говорю по-русски! Давайте не
будем космополитизировать и низкопоклонствовать, как советовал товарищ
Сталин.

Предисловие

Во время Тунисской кампании союзники не сумели добиться поставленных
целей: захватить Тунис к Рождеству 1942 года и поймать Роммеля в Ливии.
Вместо этого они провозились целых 6 месяцев и получили чуть ли не самую
кровопролитную кампанию из всех, что вели западные союзники в годы Второй
Мировой войны. Лишь после этого генерал сэр Гарольд Александер смог
отправить Уинстону Черчиллю телеграмму: "Сэр, считаю своим долгом сообщить,
что Тунисская кампания завершена. Вражеское сопротивление окончательно
прекратилось. Мы владеем берегами Северной Африки".
В своей книге, очень метко названной "Кровавая дорога в Тунис", Дэвид
Рольф ясно показывает, как развеялись надежды на быструю победу. Вероятно,
самую большую ошибку допустили штабы союзников, не в первый и не в последний
раз, когда недооценили скорость реакции немцев, проявленную после высадки
англо-американского десанта 8 ноября 1942 года. Заслуженный британский
солдат сказал о другой битве на другом театре: "Это место казалось нам тихим
и мирным, немцев здесь не было. Но стоит вам появиться в том районе, который
они считают важным для себя, их реакция будет стремительной и яростной". Это
относится к удивительной способности германских вооруженных сил, особенно
армии, демонстрировать молниеносную реакцию, несмотря на любые полученные
удары. В тактическом и оперативном смысле она намного превосходила своих
противников. Это еще раз показала моментальная переброска подкреплений в
Тунис, безжалостность, с которой они разделались с французами, подавив любые
попытки сопротивления.
Дэвид Рольф тщательно анализирует документы обеих сторон, чтобы дать
читателю всестороннюю картину боев. Его детальная прорисовка местности
просто превосходна, хотя очень часто историки игнорируют этот аспект.
Трудности со снабжением, которые испытывали оба противника, также показаны
очень хорошо, что позволяет оценить их значимость. Они оказывали заметное
влияние на действия каждой из сторон в ходе этой кампании.
Автор дает нам воспоминания многих участников событий, начиная от
главнокомандующего союзников генерала Эйзенхауэра до безымянного рядового.
Для меня это чуть ли не самая привлекательная деталь книги. Много живых
свидетельств, особенно на низших уровнях, взяты из неопубликованных
источников в Великобритании, Соединенных Штатах и Германии.
Разумеется, можно найти много книг, в которых описана личность
Эйзенхауэра, его военный гений или отсутствие такового. Оценки варьируются
от национального героя до ничтожества. Кто-то упирает на его невыразительные
действия в качестве командира, в том числе - на полное отсутствие боевого