"Грей Роллинс. По сходной цене " - читать интересную книгу автора

на твердом.
И тут внезапно зазвонил телефон.
Одри, чья голова и уши пребывали в непосредственной близости от
громкоговорителя, резко дернулась назад и ударилась головой о верхнюю часть
лючка.
- Ч-черт! - гулко раздалось из недр моего компьютера.
- Мне ответить?.. - вскочив, растерянно вопросил я.
- Попробуйте, пока я еще не оглохла!..
Но прежде чем я успел попробовать, раздался слабый щелчок, а вслед за
ним я услышал сладкие звуки неотразимого женского голоса с французским
акцентом.
- Алло-оу? - сказал компьютерный голос с придыханием. Ошарашенный, я
внезапно осознал, что мой компьютер отвечает на звонок в такой манере,
которая извинительна лишь для мадам низкопробного борделя, и невольно
попятился. Надо же, почти все цепи не работают, но эта!..
После длительной паузы другой женский голос неуверенно произнес:
- Джон?..
Ошарашенный вторично, я бездумно откликнулся, повинуясь застарелому
условному рефлексу:
- Джейн?.. Джейн!.. Это ты?!
- Алло-оу? - сказал мой компьютер неотразимым бархатным голосом,
который я так трепетно выбирал.
- Кто это? - резко спросила Джейн сухим и скрежещущим тоном.
- Менья зовут Фифи, - промурлыкал компьютер. - Джон не может подойти,
он о-очень за-анят. Но я могу пег'едать ему ваше са-аб-щение.
Я бросил быстрый взгляд на Одри и обнаружил, что она стоит как статуя и
смотрит на меня довольно странно. Я был бы рад провалиться на этом самом
месте. Не думаю, что я впал бы в большее замешательство, если бы Одри вдруг
обнаружила в моем тоннеле резиновую надувную красотку. Еще вчера вечером мне
казалось, что "Фифи" самоё подходящее имя для очаровательной французской
мадемуазель, но, увы! Сегодня оно прозвучало жалко, претенциозно и пошло.
- Дьявольщина! - рявкнула Джейн. - Кто ты такая?!
- Ну-у... тепегь я живу-у здесь, - сообщил французистый голос Фифи. -
Вы хотите пег'едать Джону са-абщение?
С нечленораздельным рычанием Джейн бросила трубку, и воцарилась глухая
тишина.
- Похоже, вам удалось восстановить телефонную цепь, - неловко
промямлил я через невероятно долгую минуту.
- Сейчас телефон работает только на вход, - спокойно сказала Одри. -
Эта женщина не могла вас ни видеть, ни слышать. Оно и к лучшему, насколько я
могу судить, глядя на ваше лицо! Я знаю, это совсем не мое дело... Но кто же
она все-таки?
- Я хотел жениться, - тупо сказал я. - Джейн нашла жениха получше и
ушла. Все, конец истории.
- О.
Мне показалось, что Одри хотела еще что-то сказать. Но она снова
передумала, и на лице ее появилось уже знакомое мне непроницаемое выражение.
Порывшись в своем неистощимом черном саквояже, она достала прозрачную
пластмассовую коробочку с разноцветными чипами.
- У вас найдется какой-нибудь переносной светильник?