"Жюль Ромэн. Детская любовь ("Люди доброй воли" #3) " - читать интересную книгу автора

Жюль Ромэн

Детская любовь

(Часть 3 тетралогии "Люди доброй воли" )

Ромэн Жюль

Детская любовь

Ромэн Жюль.
Собрание сочинений: В 4 т. Т. 4.
Кн. 2: Люди доброй воли: Детская любовь. Парижский эрос: Романы /
Перевод с французского И. Мандельштама. - М.: ТЕРРА, 1994.
(Мандельштам Исай Бенедиктович)
OCR Бычков М. Н.

I

НА КРОВЛЯХ УЧИЛИЩА

- Пройдем здесь. Не знаю, лучшая ли это дорога. Но это дорога.
- Мы не свернем себе шеи?
- Нет. На памяти каймана еще не было, кажется, такого случая.
По-видимому, нас хранит небо. Тем более, что многие студенты Училища -
робкие провинциалы, каков и я, а совсем не акробаты. Я уже говорил тебе, что
верю в бога Вольтера и Виктора Гюго? Окно открыть чертовски трудно. Деист,
вот именно. Иначе говоря, самый презренный человеческий тип в глазах наших
скуфей. Недалеко отсюда я заметил чердак, тщательно запертый на ключ, где
Горшок лежит на складе классиков. Туда, вероятно, нетрудно пробраться через
окно. Я это расследую.
- Скажи ты мне, - спросил Жерфаньон, - ты ведь избрал себе
специальностью грамматику...
- Я?
И Коле сделал протестующий жест, от которого торжественно приподнялась
пола его накидки.
- Однако...
- Не теряйся в догадках. Я выбрал грамматику, потому что экзамен на
право преподавания грамматики считается самым легким. Если бы существовала,
как специальность, азбука, я выбрал бы азбуку.
- Словом, посколько ты грамматик, не коробит ли тебя то, что "Горшок"
на жаргоне Училища означает два понятия, как никак довольно разнородные?
- Даже три. Да, прием пищи в частности; еду вообще; и эконома, оттого
что среди прочих подозрительных операций он наблюдает за едой.
- Не огорчает ли тебя такая бедность словаря?
- Говорят, есть односложное китайское слово, которое, по усмотрению,
означает вечернюю звезду, реку, текущую по семнадцатой провинции, сборщика
податей и первые регулы девочки. И это продолжается три тысячи лет. Видишь,
какой широкий желоб. Замечу, что вчера я здесь уже ходил. И если сюда
возвращаюсь, то, значит, опасность практически ничтожна. Я унаследовал от