"Жюль Ромэн. Преступление Кинэта ("Люди доброй воли" #2) " - читать интересную книгу автора

не лгал относительно моей семьи.
- Но муж? Вдруг ему придет фантазия осмотреть сейф?
- Нет. Он туда не ходит вовсе. Ведь книжка на имя жены...
- ...С которой вы, следовательно, виделись опять, несмотря на все свои
обещания. Сколько раз?
- Один раз только, когда я ей отдал пакет.
- Вы лжете.
- И еще раз мельком; но это не считается. Всего два раза. Клянусь вам.
- Вы ничего не говорили ей о... деле? Абсолютно ничего?
- Ничего.
- Гм!
- Да нет, уверяю вас. Если бы она была обыкновенной бабой или
вертихвосткой, я, может быть, и проговорился бы. Но тут другое дело. Она
почувствовала бы ко мне отвращение. Я бы потерял ее. Нет. Мне даже не
пришлось бороться с искушением. Она последний человек, которому я признался
бы в чем-нибудь. Потому что я ее люблю. Вбейте это себе покрепче в голову.
Кинэт погрузился в раздумье.
- В таком случае, я перестаю понимать.
- Что вы перестаете понимать?
- Ваше... то, что вы тогда сделали. Если бы любовь, которую, судя по
вашим словам, вы испытываете к этой женщине, была бы действительно так
глубока, она удержала бы вас. Да, удержала бы.
По-видимому, замечание Кинэта сильно сбило с толку Легедри. Он таращил
глаза, моргал, как ребенок, которому школьный учитель дал задачу "для
учеников старшего класса". И, наконец, сказал, как бы оправдываясь:
- Это сопоставление мне не пришло в голову...
- Но, может быть, вы захотели добыть деньги, чтобы вам удобнее было
разыгрывать перед этой женщиной роль молодого человека из хорошей семьи?
- Может быть... - вежливо допустил печатник. Но сейчас же взял это
назад: - Нет, не думаю. Нет. У меня и в мыслях этого не было.
- Да это и неважно. Важно другое: эта женщина имеет, пусть не зная
этого, но имеет исчерпывающее доказательство вашей виновности; кроме того,
вы продолжаете видеться с ней в такое время, когда вам следовало бы
исчезнуть для всех без исключения. Сделав паузу, Кинэт продолжал также
авторитетно:
- Потрудитесь сообщить мне имя и адрес этой женщины.
- Но...
- Это даже не подлежит обсуждению. Я еще не знаю, как я буду
действовать. Нужно подумать. Во всяком случае, я должен составить себе
представление о ней.
- Как? Вы к ней пойдете?
- Это еще под вопросом. Может быть. Сперва я наведу справки. Как и вы,
я не заинтересован в том, чтобы искусственно ускорять события. Ее имя?
- Софи Паран.
- Где она живет?
- На улице Вандам, 31; это одна из улиц, выходящих на улицу Гете.
- У нее лавка?
- Да, писчебумажная и мелочная.
- Ее муж тоже торгует?
- Нет. Служит.