"Джоэл Розенберг. Серебряный Камень ("Хранители скрытых путей" #2) " - читать интересную книгу авторауправляешься, а выслушивать всю эту дребедень юноше не хотелось. Ему и так
слишком часто приходилось оставаться в дураках из-за своего языка. - Куда? И почему это ты пешком здесь расхаживаешь? - Джефф вдруг посерьезнел. - Машина сломалась? Но я от самого Томпсона не видел никого на обочине. - Да нет, - покачал головой Йен. - Ничего не ломалось - я не на машине сюда приехал. Меня на самолете подбросили. А сумки я оставил у ангара. Вот, иду в город, думаю взять у Торри или Арни машину и вернуться за вещами. - Так ты что, правда, оставил там свое барахло валяться? - Джефф улыбнулся до ушей. - Ничего не скажешь, Арни и Торсены явно сделали из тебя провинциала! В три приема развернувшись, Джефф поехал обратно. - Ну вот еще, - смутился Йен. - Ладно, ладно. Заберем твои пожитки, а потом доставлю тебя к Арни. И проголодаться не успеешь. - Откуда ты знаешь, что не успею? - съязвил Йен. - А откуда мне знать? - пожал плечами Джефф и съязвил в ответ: - Я ведь не детский врач, а полицейский. Йен поставил свой багаж на веранде и, обернувшись, махнул Джеффу, который чинно, как и подобало приличным людям, отъехал. Не зря втолковывал Арни: одно дело - носиться по загородным дорогам, а уж если ты в городе, никогда не знаешь, где какой-нибудь мяч выкатится перед тобой на улицу и сколько малышей бросятся за ним вдогонку. Да и вообще, что решает пара минут? дошколят вовсю исследуют дворы Хардвуда в поисках приключений, лишь случайно попадая под пристальный взор кого-нибудь из взрослых. Так, как попал Йен - из окна дома на противоположной стороне улицы на него глазели. Йен махнул в знак приветствия Ингрид Орьясеттер, та, улыбнувшись, помахала ему в ответ, после чего растворилась в сумраке гостиной. Юноша дважды постучал, потом еще дважды, затем, нажав ручку, решился войти. Не заперто. Впрочем, это в порядке вещей - Арни никогда не имеет понятия, где ключи, чего уж требовать от Йена? - Привет дому сему! - громко произнес юноша, вытирая ноги о знакомый коврик у двери и ставя сумки на пол. Едва уловимо пахло плесенью, хотя вид у гостиной был прибранный и даже уютный - на полке, уставленной безделушками Арни, ни пылинки. Фарфоровые коровки, серебряные колокольцы, какие-то резные фигурки выстроились вокруг бесформенного стеклянного слитка, переливавшегося всеми цветами радуги. Йен все забывал спросить Арни, что это за диковина. Кресла и диван наверняка были новехонькими лет этак пятьдесят назад; с тех пор их перетягивали с полдюжины раз. Но они принадлежали Эфи... - Эй, Арни! Есть кто-нибудь? Не дождавшись ответа, Йен пожал плечами и прошел в опрятную кухоньку. Потянул за ручку ископаемого холодильника. Тот оказался пуст и мог похвастаться лишь накрытой крышкой кастрюлей - похоже на суп или жаркое, скорее всего вполне съедобное; Арни недурно готовил. Полбуханки уже нарезанного хлеба для тостов, полбутылки подозрительно темного кетчупа да три бутылочки кока-колы. Именно бутылки, а не банки - банок Арни терпеть не |
|
|