"Джоэл Розенберг. Багровое небо ("Хранители скрытых путей" #3) " - читать интересную книгу автораскошен. И надбровные дуги слишком толстые.
Странно, что у вестри такие длинные ресницы, хотя Йен не мог бы объяснить, почему это его удивляет. - Этот вестри, - сказал Осия еще более неразборчиво, чем обычно. - Он будет жить? На старике была охотничья оранжевая куртка, надетая на комбинезон. Мешковатая, она скрывала худобу Осии, однако ноги все равно торчали как две палки. - Может быть, - ответил док, снимая окровавленные перчатки и халат. - Может, у него получится. Донна уже протягивала ему новые перчатки и халат, и он переоделся с невозможной скоростью. Ресницы вестри дрогнули. - Док... Глаза распахнулись. - Черт. Он не должен... - Док потянулся за шприцем и какой-то бутылочкой, быстро наполнил шприц и сделал инъекцию прямо в капельницу, откуда кровь тянулась тоненькой змейкой в вену. Толстая рука цверга поднялась и сняла кислородную маску, совершенно не обращая внимания на попытки Марты Шерв и куда более молодой Донны Бьерке удержать маску на месте. Марта быстро сдалась и просто пододвинула стойку с капельницей поближе. Йен кивнул, хотя его мнения никто не спрашивал. В самом деле - решать проблемы надо по мере их важности. Главное, чтобы пациент не опрокинул стойку и не выдернул иголки. Йена, потом на дока, скользнув взглядом по Осии, он остановился на Ториане Торсене. - Ториан дель Ториан... Вернист бельдарашт вестри дель фоддер дель фоддер вестри. До этого момента Йен не знал, что понимает язык вестри - дар языков, который иногда передавался от Осии, не проявлял себя, пока не был использован. Ториан дель Ториан, сказал цверг, друг Отца Вестри. Ториан Торсен кивнул и ответил на том же языке: - Воистину, я тот, кого ты ищешь. Лежи спокойно, Сын Вестри, и позволь моим друзьям вылечить тебя. Раны твои серьезны, и некому зализать их. Человек продолжал вырываться. - Ну же, - сказал Йен на берсмале, - лежи спокойно, как он говорит. - Твой покорный слуга... - Вестри глотнул воздуха. - Нет, ты должен выслушать... - Его охватил приступ кашля, причем в уголках толстых губ показалась кровь. - Твой покорный слуга прибыл, чтобы предупредить тебя и твоих близких, о друг Отца. Сын Фенрира отправился за твоей кровью. Едва ли что-то новое. Волки приходили в ночь, названную в городе Ночью Сынов... Черт, неужели снова? Док Шерв тихонько выругался - что-то насчет телосложения, достойного быка, - и снова ткнул шприцем в капельницу. - Вели ему заткнуться и лежать смирно, Ториан. Он на грани, а квота на покойников на этот год у меня вышла. Поговоришь с ним позже, если он выживет. Обещаю. |
|
|