"Джоэл Розенберг. Багровое небо ("Хранители скрытых путей" #3) " - читать интересную книгу автора

смерть. - Вы не слышали слова Валина. А я слышал.
Джефф кивнул:
- Да, но...
- Он не сказал, что Сыны охотятся за Торианом. Они охотятся за его
кровью.
И что?..
Черт. Надо было давно это понять.
- Торри.
Ториан Торсен, взяв телефон, уже набирал номер. Через некоторое время
он покачал головой:
- Никто не отвечает.
Ториан повернулся к Йену и что-то пробормотал, осторожно хлопнул юношу
по здоровому плечу, а потом обернулся к совету.
- С вашего позволения... - В его голосе прозвучали странные официальные
нотки, которых Джефф прежде не слышал.
Черт побери. Теперь Ториан помчится в Миннеаполис. И ведь наверняка это
будет нетрудно: Джефф не сомневался, что благодаря своим аварийным наборам и
кредитным карточкам Торсены могут в любой момент без подготовки отправиться
в длительное путешествие.
С другой стороны, Ториан и Хардвуд-то покидает редко и неохотно, а уж в
большом городе вовсе будет чувствовать как рыба, вынутая из воды.
- Минуточку, Ториан Торсен, - вмешалась Минни Хансен. - С отвагой дела
у тебя обстоят куда лучше, чем с умом.
- Она права, Ториан, - кивнул Шерв. - Тебе потребуется помощь.
Боб Аарстед посмотрел на Джеффа и кивнул.
- Да. - Джефф поднялся. - Значит, поеду я.
Торсен будет гнать, наплевав на ограничения скорости, а полицейский
значок решит все проблемы, особенно если за рулем будет сам Джефф. Копам не
очень много платят, зато у этой профессии есть свои преимущества: например,
не надо платить штраф за превышение скорости.
А если они будут выслеживать Сына в огромном городе, Ториану может
потребоваться официальное прикрытие. Если что, Торсена непременно обыщут, а
Джеффа - нет. На практике, если не в теории, значка и удостоверения
полицейского достаточно, чтобы где угодно заменить разрешение на ношение
оружия, а вот Ториана хардвудское разрешение не спасет от тюрьмы в
Миннесоте.
- Отлично, - кивнул Ториан. - Выезжаем через пять минут.
Он повернулся и вышел из комнаты.
Боб Аарстед вскинул правую руку.
- Я все объясню твоей жене, сынок. - Это в ответ на невысказанную
просьбу Джеффа.
- Было бы неплохо, если бы она пожила у вас с Эллен, пока меня нет. -
Не хватало ему еще за Кэйти волноваться, что она одна в доме, а вокруг рыщут
волки.
- Хорошо. Магазин переживет пару дней без меня. Назначь-ка ты меня
своим заместителем.
Недурная идея. Надо позвонить в управление и все оформить на случай,
если Бобу придется действовать официально. А пока... Джефф вытащил из
кармана ключи и кинул их тестю:
- В правом верхнем ящике моего стола лежат запасные значки.