"Джоэл Розенберг. Багровое небо ("Хранители скрытых путей" #3) " - читать интересную книгу автораопираясь на руку Йена.
Что было очень кстати. Йен поспешно прислонился к стене. Не следует двигаться быстро, пока голова одурманена лекарствами. Этажом ниже послышались шаги, затем кто-то взбежал по лестнице. - Что ты делаешь? - спросила Марта Шерв. Йену очень хотелось сказать, что опытной медсестре наверняка случалось видеть пациентов по дороге в сортир или обратно, но мысль эта увяла под ее холодным взглядом. - Я просто помогал ему, миссис Шерв. Услышал шум... - На твоей тумбочке стоит интерком. И не лги, что ничего не соображал, когда я тебе говорила, что в случае нужды надо пользоваться им. Ну что же, сама подсказала объяснение. - Да нет, так оно и было, миссис Шерв. Она фыркнула и наморщила нос. - Возвращайтесь в постель, вы оба. А я тут приберусь и подготовлю еще одну дозу для тебя. Прежде чем Йен успел вставить хоть слово, она обняла Валина за талию, положила его толстую руку себе на плечо и повела по коридору к гостевой, которую Торсены называли комнатой для шитья, чтобы отличать от другой гостевой комнаты. Молчание воистину золото, к тому же от стояния в коридоре мочевой пузырь напоминал о себе все более настоятельно. Йен закрыл и запер за собой дверь ванной и включил свет. Загудели флюоресцентные лампы, тихонько заурчал мотор: стало светло, и заработал вентилятор. Ванная сверкала чистотой, словно ею ни разу не пользовались - со конец был сложен затейливой фигурой, что-то подобное Йен видел в каком-то отеле - в "Хайатте", что ли? Только там она была сложена треугольником, а здесь - сложной фигурой в стиле оригами. Обрывать фигурку казалось истым святотатством, так что он порадовался, что пришел только отлить, и немедленно взялся за дело. Хорошо, что современные унитазы нельзя залить мочой доверху. Тысячу раз говорил тебе: не преувеличивай! В дверь постучали. - Йен? - негромко спросила Карин Торсен, словно боялась, что ее услышат. Странно. - Да? - Йен поправил халат и завязал его как следует, потом открыл дверь. Почему Карин Торсен стоит в пижаме и халате, с волосами, собранными сзади, как для сна?.. Одна прядь-беглянка нежно касалась ее щеки. Йен очень хорошо понимал эту прядь. - Все в порядке? - спросил юноша, делая шаг вперед. Карин криво улыбнулась в ответ: - Именно это я и хотела спросить. Обычно я не просыпаюсь посреди ночи. Но тут услышала, как ты говоришь с Мартой Шерв, и решила убедиться, что все в порядке. Посреди ночи?.. Голова у Йена пошла кругом. Выходит, он спал либо куда дольше, либо куда меньше, чем полагал. - Меньше, - с улыбкой промолвила Карин, словно читала его мысли. Господи, только бы не это! |
|
|