"Филип Рот. Наша банда (В главных ролях Трикки и его друзья) (Роман)" - читать интересную книгу автора

достижения своих подрывных целей.
Боюсь, это все, что я смогу сказать вам сегодня о доказательствах вины
Флуда. Как всякий юрист, я особенно щепетилен в отношении конституционны
прав, коими обладает любой подсудимый. И я определенно не собираюсь
ставить под угрозу шансы обвинения, пытаясь устроить судилище над этим
беглецом от правосудия прямо на национальном телевидении. Как только он
вернется в Америку, он, несмотря на все им содеянное, получит возможность
предстать перед справедливым судом, перед присяжными, которые не будут с
предубеждением относиться к нему из-за слов, сказанных человеком,
занимающим величественный пост президента Соединенных Штатов.
В настоящее же время, мой долг, долг вашего президента, таков: сделать
все, что в моей власти, чтобы этот беглец от правосудия возвратился к
нашим берегам. Разумеется, мы и не ожидали, что Флуд добровольно покинет
свое убежище в Дании, особенно если учесть удовольствия, которые человек
его сорта ищет и находит в стране, чьи обычаи столь разительно отличаются
от наших. И если Флуд не способен оторваться от этих удовольствий, дабы
ответить за последствия своих злостных действий, то и пропорнографическое
правительство Копенгагена не желает ударить пальцем о палец, чтобы
заставить его сдаться органам власти, в обязанности которых входит
осуществление экстрадиции. Напротив, оно с порога отвергает всякий
правомерный запрос, с которым мы к ним обращаемся. Даже сейчас, когда
американская армия сосредоточена на границах Дании, когда американский
военно-морской флот блокирует ее побережье, когда американские морские
пехотинцы надежно контролируют "Замок Гамлета", оно продолжает
предоставлять Флуду ту же защиту от закона, какую предоставляет
производителям порнографии и распространителям безнравственности всего
мира.
Я понимаю, что перед лицом столь безграничного презрения к мощи и престижу
Америки подавляющее большинство американского населения согласится с тем,
что у меня не оставалось иного выхода как приказать нашим войскам вступить
на территорию Дании, чтобы утвердить ДАС в качестве свободно избранного
Копенгагенского правительства. Однако, мне хочется сказать вам следующее:
будучи по воспитанию квакером, я всего лишь два часа назад предпринял
последние героические усилия для мирного разрешения наших расхождений с
Данией. Я хочу завершить мое сегодняшнее обращение к вам подробным
рассказом о сути этих усилий. Это будет рассказ о доблести и преданном
служении стране, которыми может гордиться каждый американец. Это будет
рассказ, который покажет всему миру, как далеко способна зайти эта великая
нация в ее попытках предотвратить военную конфронтацию, которую Датское
государство, судя по всему, решило нам навязать.
Мои дорогие американцы, всего за два часа до того, как я появился на
телевидении, чтобы обратиться к вам, я, в качестве сознающего всю меру
своей ответственности Главнокомандующего Вооруженных сил, приказал
эскадрильи вертолетов произвести неожиданную для врага высадку на крупный
датский остров Зеландия, вот здесь (тычет указкой), всего в двадцати
морских милях от Копенгагена.
Я, разумеется, сознавал, насколько опасным могло оказаться это отважное,
гуманистическое усилие. Сознавали это и Зеленые Береты, и Рейнджеры,
добровольно вызвавшиеся осуществить его. Им не только предстояло
совершить, избегая обнаружения датской радарной системой, перелет на