"Лора Джо Роулэнд. Бундори ("Сано Исиро" #2) " - читать интересную книгу автора

- Ваше превосходительство, - сказал он, поклонившись сёгуну.
Цунаёси приветливо улыбнулся:
- А, канцлер Янагисава. - В голосе послышались нотки облегчения, словно
он обрадовался приходу того, кто обладал большими, чем он, знаниями. - Мы
как раз обсуждаем неприятность, случившуюся прошлой ночью. Я решил поручить
найти, э-э, убийцу моему новому сёсакану.
Янагисава бросил взгляд на Сано. Глаза под густыми изогнутыми бровями,
большие и влажные, казались даже при солнечном свете совершенно черными,
будто зрачки постоянно расширены. Блеснувшая в них враждебность потрясла
Сано до глубины души. Чем он мог обидеть канцлера?
С появлением Янагисавы, почувствовал он, все, включая сёгуна,
насторожились. Напряжение несколько ослабло, когда Янагисава учтиво сказал:
- Мудрое решение, ваше превосходительство.
Одобрение вроде бы доставило сёгуну удовольствие, а слуги выглядели
благодарными за то, что все обошлось без конфликта. Присутствующие вздохнули
с облегчением и поудобнее устроились на коленях. Несколько увереннее
почувствовал себя и Сано. Несмотря на первое впечатление, Янагисава казался
искренним. Он даже наградил Сано улыбкой, угол красиво очерченного рта
приподнялся.
Цунаёси повернулся к Сано:
- Это убийство, по сути, является, э-э, актом войны против рода
Токугава. Того, кто его совершил, следует поймать и примерно наказать. Мы не
можем позволить ему остаться безнаказанным после столь отвратительного
вызова нашему режиму. Безнаказанность равносильна сигналу для кланов,
дескать, мы уязвимы для нападения. Поэтому я распорядился, вам будет оказано
необходимое содействие и помощь со стороны, э-э, всех сил полиции.
Соответствующие приказы уже отданы. Кроме того, вы можете воспользоваться
услугами настоятельницы замкового храма, которая обладает способностью
общаться с миром духов. Я приказал, ее пришлют прямо к вам домой. А теперь,
сёсакан Сано, идите и немедленно приступайте к расследованию. Сегодня
вечером в моих покоях доложите мне о, э-э, ваших успехах. - Сёгун махнул
веером. Аудиенция окончилась.
Сано низко поклонился.
- Благодарю вас, ваше превосходительство, за великую честь вам
служить, - сказал он, пряча удивление и скепсис по поводу оккультных дел.
Сано никогда не слышал, чтобы духи помогали в расследовании уголовных
преступлений, это не входило в стандартные полицейские процедуры, но он не
мог подвергать сомнению решение сёгуна. - Сделаю все, что в моих ничтожных
силах.
Еще он собрался выразить признательность за предоставленную помощь, но
взгляд сёгуна переместился на сцену. Цунаёси с явным нетерпением ждал
возобновления прослушивания актеров.
- Премного благодарен, ваше превосходительство, - повторил Сано и
покинул театр. Лицо у него светилось от улыбки, рвущейся из души. Лишь
сегодня утром надежда прославиться казалась тщетной. А теперь появился шанс
доказать: он, истинный приверженец бусидо, добьется того, чтобы его имя
заняло достойное место в истории. Шанс испытать волнение и опасность и -
самое важное - открыть истину, позволить свершиться правосудию и, быть
может, спасти человеческие жизни. Сёгун посулил содействие полиции, успех
практически обеспечен. Уверенность в своих силах теплой волной прокатилась у