"Лора Джо Роулэнд. Бундори ("Сано Исиро" #2) " - читать интересную книгу автора

внутреннюю неловкость внешней бесцеремонностью.
- Значит, так. Вы полагаете, будто способны определить личность убийцы?
- Возможно. - Она опустила голову в медленном поклоне. Явно
неразговорчивая, она не собиралась поддерживать беседу.
- Каким образом? - поинтересовался Сано, стараясь не выказать волнения.
Взгляд Аои встретился с его, откровенность глаз притягивала сильнее,
чем робкое заигрывание.
- Я совершу обряд. Войду в контакт с духом погибшего человека. Мы
узнаем об убийце все, что знал он. От него самого. Увидим убийцу его
глазами. Если богам будет угодно.
Сильная рука повернулась ладонью вверх, выражая как неуверенность,
связанную с такого рода предприятием, так и надежду на успех.
- Понятно. - Сано понравился кратчайший путь к правде, а также
перспектива вновь увидеть Аои. Однако сначала следовало заняться упорными
поисками информации в мире живых. - Я приеду в храм сегодня вечером.
- Сегодня вечером, да. - Восприняв его слова как сигнал к завершению
разговора, Аои вновь поклонилась и поднялась на ноги. - Для проведения
обряда мне понадобится что-нибудь из вещей жертвы. Чтобы установить связь с
его духом.
Сано кивнул:
- Хорошо.
И она удалилась столь же скромно, сколь и пришла.
Сано задумчиво посмотрел вслед настоятельнице. Действительно ли ее
обряд укажет убийцу? Сано позвал слугу и приказал оседлать коня.
Выезжая из ворот, он почувствовал нечто, что не имело ничего общего со
стоящей перед ним задачей. Впервые он с нетерпением ждал вечера, который
придется провести в замке.


Глава 3

К востоку от замка суетился в повседневных делах торговый район
Нихонбаси, зажатый на узкой полоске земли между владениями знатных кланов и
рекой Сумида. Вдоль узких извилистых улиц открытые прилавки магазинов
выставляли напоказ товар: где масло, где сакэ, где посуда, корзины,
металлические изделия, где соевый соус. Запахи дыма, готовящейся еды, опилок
перемешивались с запахами выгребных ям и конского навоза. Продавцы, сидя на
высоких помостах у заведений, пререкались с посетителями или призывно
выкрикивали в проходящую толпу:
- Лучший соевый соус по самой низкой цене, заходите ко мне!
- Корзины высокого качества, заходите и увидите сами! Попрошайки
шныряли среди прохожих, тряся чашками для подаяний. Вопящие дети путались
под ногами. Сано, направляясь к месту убийства Каибары Тодзю, жался к краю
улицы, чтобы не наехать на покупателей. На аптекарской улице нормальная
жизнь замерла. Хозяева и посетители, забыв про товары, стояли в дверях
магазинов и возбужденно переговаривались. Сано догадывался о причине такого
поведения, и тем не менее зрелище, открывшееся за углом, изумило и
насторожило его.
Огромная возбужденная толпа собралась перед самой большой аптекой.
Тревожные вести быстро распространялись по Эдо. Прошло всего несколько