"Лора Джо Роулэнд. Жена самурая ("Сано Исиро" #5) " - читать интересную книгу автора

- Пойду соберу тебе вещи.
Сано поймал ее за руку:
- Я решил, мы вместе отправимся в Мияко.
- Что?! - Рэйко чуть не подпрыгнула от восторга: жены, как правило, не
сопровождали мужей в поездках. Она смущенно посмотрела на Сано.
Он улыбнулся:
- Ты отказываешься помочь мне с этим делом?
- О нет! - Рэйко бросилась Сано на шею.
Он крепко обнял ее и расцеловал.
- Я всегда мечтала о странствиях, - призналась Рэйко. - Какое
замечательное приключение!
- Мне еще нужно выправить для тебя проездные бумаги, - сказал Сано,
отпуская ее. - Это может вылиться в целую проблему.
Бакуфу запрещало высокопоставленному самураю путешествовать с семьей,
предпочитая держать родственников в заложниках, на случай если самурай
взбунтуется. Но возможное препятствие не обескуражило Рэйко, как и
предполагаемая беременность. Она мысленно похвалила себя за то, что не
проговорилась мужу о задержке регул. Новость наверняка изменит решение Сано.
А зачем? Она сильная и здоровая, легкая авантюра ей не повредит.
- Думаю, влиятельные друзья окажут тебе содействие.
- На многое не рассчитывай, - предупредил Сано. - В Мияко законы и
обычаи как и везде. А в императорском дворце вообще особые правила. Не
исключено, что у тебя там будет еще меньше свободы, чем здесь.
- За меня не беспокойся, - жизнерадостно прощебетала Рэйко, открыв
гардероб и перебирая кимоно. - Главное, мы будем вместе.
- Согласен.
Металл, прозвеневший в его голосе, заставил Рэйко замолчать.
Обернувшись, она спросила:
- Ты берешь меня с собой, чтобы канцлер Янагисава не причинил мне
вреда, пока тебя нет, ведь так?
- И потому, что ты мне нужна, - сказал Сано, беря ее за талию.
Рэйко положила руки ему на плечи.
- Мы раскроем это дело, восстановим твое доброе имя и вернем
благосклонность сёгуна, - пообещала она.


2

Прежнюю и новую столицы соединяла дорога Токайдо. Она тянулась с
востока на запад страны мимо деревень и лесов, вдоль морского побережья,
через реки и горы. Чета Сано Исиро передвигалась с подобающей важному
чиновнику пышностью. Всадники несли знамена с гербами клана Токугава, за
ними шагали воины с мечами и копьями. Далее, рядом с паланкином, где сидела
Рэйко, гарцевал Сано. Следом трусили два детектива, взятые сёсаканом вместо
старшего помощника. Затем следовали слуги с багажом, замыкали процессию
пехотинцы.
На пятнадцатый день пути они увидели раскинувшийся на равнине Мияко. К
востоку от города маячили горные вершины, увенчанные облаками, лесистые
склоны покрывал туман. Воздух был влажный и по-тропически теплый. Жужжали
мухи, роились комары. Бамбуковые заросли с суставчатыми зелеными стволами и