"Д.Э.Розенталь. Говорите и пишите по-русски правильно" - читать интересную книгу авторапросторечных, вульгарных, а также слов иноязычного происхождения, если в
использовании их нет никакой надобности. "Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус" (В. Белинский). Живость речи - это ее выразительность, образность, эмоциональность. "Язык должен быть живым" (А.Н. Толстой). Благозвучие речи - это ее соответствие требованиям приятного для слуха звучания, т.е. подбор слов с учетом их звуковой стороны. "Вообще следует избегать некрасивых, неблагозвучных слов. Я не люблю слов с обилием шипящих и свистящих звуков, избегаю их" (А. Чехов). К сожалению, нередко в письменной и особенно устной речи людей любого возраста встречаются значительные отклонения от литературной нормы. Пролистаем письменные работы старшеклассников и абитуриентов, т.е. лиц, поступающих в вузы. Наверняка многие цитаты из сочинений вызовут у вас улыбку. "Салтыков-Щедрин изобразил тяжелое положение крестьянства в лице лошади"; "Базаров - молодой человек с захудалым лицом"; "Катерина и Кулигин - лучшие представители "темного царства"". (Авторы приведенных курьезов не точно знают значения слов, не учитывают способности слов соединяться друг с другом по смыслу.) "Сатин первый раскусывает Луку"; "Манилов умеет только трепать языком". (Ошибочно употреблены просторечные слова.) "Иудушка отличается от своих братьев подхалимством и дурманными методами". (Автор занимается неоправданным словотворчеством.) "Партизан спрятался в закуте";"При этом известии у них сполох "Роман "Что делать?" сыграл большое значение в литературе и обществе". (Искажение устойчивых оборотов.) Таков далеко не полный перечень характерных лексических ошибок. Не лучше обстоит дело с использованием форм частей речи, с построением предложений. В последующих разделах книги мы обратим внимание на точность словоупотребления, на вопросы грамматической стилистики, на использование изобразительно-выразительных средств языка, оживляющих речь, создающих ее выразительность, на нормы произношения и ударения. Нам предстоит проделать небольшое путешествие в разные области языка - его лексику, грамматику, стилистику, орфоэпию. Итак, в добрый путь! ВНАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО Начнем наше путешествие с лексики, т.е. области, в которой сосредоточено основное богатство языка - его словарный состав. Если язык в целом является первоэлементом литературы, то первоэлементом языка является слово. Слово - одежда мыслей (смысловой и стилистический отбор лексических средств) "Слово - одежда всех фактов, всех мыслей", - этими словами М. Горький подчеркивал неразрывную связь между содержанием и формой высказывания: эту |
|
|