"Д.Э.Розенталь. Говорите и пишите по-русски правильно" - читать интересную книгу автора

уточнены его оттенки. При употреблении синонимов именно оттенки значения
играют главную роль (как оттенки красок художника, нюансы звука у
музыканта). Общность значения улавливается сразу: любой школьник скажет, что
в словосочетаниях смелый боец, храбрый боец, отважный боец, мужественный
боец, бесстрашный боец, неустрашимый боец имеются синонимы, характеризующие
человека, не поддающегося чувству страха, умеющего преодолеть его. Однако не
только школьник, но и вполне образованный взрослый человек может
затрудниться в выяснении тонких различий между употребленными в этих
словосочетаниях прилагательными. А различия существуют, и немалые. Если
носителем общего значения является слово смелый, то храбрый - "активно
смелый, не боящийся опасности, идущий навстречу ей"; отважный - "очень
смелый, готовый совершить поступок, требующий бесстрашия"; мужественный -
"не теряющий присутствия духа перед лицом опасности"; бесстрашный -
"чрезвычайно смелый, не знающий страха"; неустрашимый - "такой, которого
ничто не устрашит".
Возьмем другой пример. Говоря об одаренном ученом, мы можем сказать:
большой ученый (дается объективная характеристика), известный ученый
(отмечается его популярность), знаменитый ученый (тоже отмечается его
популярность, но подчеркивается превосходная степень качества), выдающийся
ученый (в сопоставлении с другими), замечательный ученый (говорится об
особом интересе, который он вызывает своей деятельностью).
Выбрать наиболее подходящий синоним для данного конкретного случая -
это, между прочим, приблизиться к решению интересующей нас задачи: а как
лучше сказать? Здесь, как и в других случаях, помогают нам различные словари
и справочники (словарь синонимов, толковый словарь, словарь сочетаний и
др.), а также... художественная литература, публицистика, т.е. примеры
употребления тех или иных слов, их сочетаний писателями. Например, мы не
сомневаемся в том, что глаголы хотеть, желать, стремиться, жаждать
синонимичны: их объединяет общее значение "ощущать потребность в чем-либо".
Но установить различия между ними (которые, несомненно, имеются) для
правильного выбора синонима не так-то просто. Если слово хотеть является
носителем указанного значения в его чистом виде и не осложнено добавочными
смысловыми оттенками, то глагол желать - это "иметь внутреннее стремление к
осуществлению чего-либо", стремиться - "настойчиво добиваться желаемого",
жаждать - "испытывать сильное желание" (со стилистическим оттенком
возвышенности). Сравните употребление этих глаголов в художественной
литературе: Желал ты славы и добился, хотел влюбиться - и влюбился (А.
Пушкин); Всей душой она желала помочь этому человеку (В. Кочетов); Говорят,
всякий воспитатель стремится сделать из своего питомца свое подобие (В.
Короленко); Мира жаждет все человечество, и за мир оно будет бороться
твердо, решительно, непоколебимо в любой точке земного шара (П. Павленко).
Использование синонимов - важнейшее условие обогащения речи, ее
разнообразия и выразительности. Богатая синонимика русского языка позволяет
избежать назойливого повторения в тексте одних и тех же слов (что нередко
наблюдается, например, при употреблении глаголов речи сказать, спросить и
др.). К сожалению, в ученических работах других глаголов речи, кроме
говорить, ответить, сказать, сообщить, спросить, почти не встречается. А
между тем писатели умело используют подобные глаголы не только для
устранения лексического однообразия речи, но и для более точного и
выразительного описания ситуации высказывания. Так, у М. Горького в романе