"Дэвид Розенфелт. Скрывая улики ("Адвокат Энди Карпентер" #3)" - читать интересную книгу автора

Дэвид Розенфелт

Скрывая улики

(Адвокат Энди Карпентер-3)

(пер. Л. Гурова)

Благодарности

Положа руку на сердце, должен признать: появлением этой книги я обязан
многим людям. А потому хочу еще раз с благодарностью перечислить их имена.
Робин Рю и Сэнди Вайнберг, замечательные литературные агенты.
Джейми Рааб, Лес Покелл, Кристин Вебер, Сьюзан Ричман, Марта Отис, Боб
Кастилло и их коллеги из компании "Уорер". Я постоянно ощущал их поддержку,
а потому работать с ними было очень приятно.
Мои консультанты: Джордж Кентрис - все, что связано с законом; Кристин
Паксос Меционис - по части системы исправления и наказания; Сьюзан Брейс - в
области психологии. Стремясь к максимальной точности и правдоподобию, я
скрупулезно следовал их советам, насколько, разумеется, позволял сюжет моей
книги.
С благодарностью назову тех, кто читал первые черновые наброски и
делился идеями по поводу будущей книги: Росс, Хейди, Рик, Линн, Майк и Сэнди
Розенфелт, Аманда Бэрон, Эмили Ким, Эл и Нэнси Сарнофф, Стейси Алеси и
Норманн Трелл. Отдельное спасибо Скотту Райдеру - знатоку и эксперту в самых
различных областях, начиная с компьютеров и заканчивая парашютным спортом.
Ну, а Дебби Майерс я адресую слова Рассела Кроу, с которыми он
обращается к Дженнифер Коннелли в конце фильма "Игры разума": "Тебе я обязан
тем, что я сейчас здесь. Тебе я обязан всем".
Еще раз благодарю всех, кто прислал мне по электронной почте отзывы на
мои книги "Открыто и закрыто" и "Первый уровень".
Пожалуйста, продолжайте писать по адресу: [email protected]
Спасибо вам!

Саре Энн Фрид
Я не настолько хороший писатель, чтобы создать героиню, наделенную
такими же изяществом, благородством, великодушием, мудростью и мужеством,
какими обладает Сара Энн.

* * *

Как только я появился на пороге, дамочка сразу положила на меня глаз.
Однако ситуация выглядела вовсе не так заманчиво, как можно было бы
подумать. Во-первых, дело происходило не где-нибудь, а в прачечной, которая
принадлежит моему деловому партнеру Кевину Рэндаллу. Он занимается тем, что
очищает жизнь от грязных пятен - как в прямом, так и в переносном смысле:
стирку и отбеливание он умудряется совмещать с юридической практикой.
Во-вторых, женщина, строившая мне глазки, выглядела отнюдь не как
топ-модель. Это была довольно толстая коротышка, закутанная в широченное
пальто, в складках которого легко можно было бы спрятать огромную пачку