"Эрик Фрэнк Рассел. Тайна мистера Визеля" - читать интересную книгу автораВизель.
- Очень приятно. А меня - Рассел. Я не хочу показаться нахальным, но эта наклейка на вашем бауле... - А, да, наклейка, - сказал он. - Обыкновенная отдельная наклейка. Вы знаете, как они нашлепывают их. Весьма украшает, и если вы коллекционируете... - Меня интересует здание, изображенное на ней. - Ах это! - Теперь все насторожились. - Это "Отель Красных Гор". - А надпись? - настаивал я. - Признаюсь, я ее не понимаю. Он просиял и сказал: - Надпись - чистейший комрийский язык, скорописный шрифт, который можно назвать стенографическим. - Вот как? - Я запнулся, окончательно обескураженный. - Благодарю вас. - Я уже сожалел о своих расспросах. Он положил свой баул поудобнее, но держал все так же крепко. В купе воцарилось недоуменное молчание... Поезд подходил к Фарбургу. Я поднялся, влез в свой плащ, готовясь выходить. Маленький человечек сделал то же. Комми не смог дольше устоять. В глазах его было написано отчаяние, ибо загадочный мистер Визель стоял уже у двери с баулом в руке, ожидая остановки поезда. - Скажите, мистер, где, во имя ада, находится "Отель Красных Гор", и какие дьяволы пишут на чистейшем комрийском языке? Поезд останавливался. - Марс и марсиане, - спокойно произнес мистер Визель. Затем открыл нам вслед, вид у них был ошеломленный. Комми огорченно наклонился к молодой чете. - Вот видите? - говорил он. - А я поначалу попался на удочку, клюнул, черт возьми!.. Наговорил нам, шельма, всякой чепухи и смылся... Я нагнал человечка, когда тот рысцой трусил к выходу. Он улыбнулся, увидев меня. - Вы не поверили, - с удовлетворением заметил он. - И никто не верит. Своего рода парадокс. И это позволяет беспрепятственно ходить повсюду, не подвергая себя опасности. Не зная, как реагировать, я спросил: - Куда вы идете? - Поглазеть, поглазеть по сторонам, - ответил он весело. - И в самом деле, я хочу увидеть и узнать возможно больше за оставшееся время. - Он улыбнулся мне, размахивая баулом. - Знаете, меня предостерегали, что путешествие будет опасным и что здесь за мной будут охотиться, как за _югаром_ в пустыне. Но нет! Ни одна душа не верит ни слову, а это все упрощает. - Братец, - сказал я, - такой рассказ, конечно, трудно проглотить... Толпа сбилась около дверей, и у выхода мы задержались. Я достал свой билет. Визель семенил впереди меня. Я шагал за ним следом. Совершенно невозмутимо он предъявил контролеру пустую руку. Тот, небрежно взяв _ничто_ из его руки, пробил это _ничто_ компостером и бросил в свой ящик. Затем он взял билет и у меня. |
|
|