"Бертран Рассел. Инфракрасный глаз (Журнал "Химия и жизнь", 1978, N 12)" - читать интересную книгу автора

юёьхыштрыё  эрярфрЄ№ эр эхую: ¤Єю с√ы схчцрыюёЄэ√щ яюыхьшёЄ, єьхт°шщ шч
ы■сюую яЁюЄштэшър ёфхырЄ№ яюёьх°ш∙х. ┬ Ўхыюь ьшЁх Єюы№ъю юфэр тх∙№ с√ыр
хьє фюЁюур - хую ёюсёЄтхээр  ырсюЁрЄюЁш . ╙т√, ╬эр с√ыр фхщёЄтшЄхы№эю
фюЁюушь єфютюы№ёЄтшхь: яЁшсюЁ√ ёЄюшыш ёєьрё°хф°шї фхэху, ш ьшёЄхЁ ╠рЁъы
Ёхуєы Ёэю юърч√трыё  эр уЁрэш ърЄрёЄЁюЇ√. ┬ юфшэ шч Єръшї ЄЁєфэ√ї ьюьхэЄют
ъ эхьє ш яюф·хїры ё¤Ё ╥хюЇшы, яЁюЄ эєы єЄюяр■∙хьє ∙хфЁє■ Ёєъє ш яЁшуырёшы
єўрёЄтютрЄ№ т Єрщэюь ёю■чх.
═р яхЁтюь цх чрёхфрэшш ёютхЄр ўхЄ√Ёхї ё¤Ё ╥хюЇшы ╧шэЄ■Ёъ яюфхышыё 
ётюшьш яырэрьш; ёыхфютрыю яюфєьрЄ№, ъръ шї юёє∙хёЄтшЄ№. ╚ьххЄё  Ёхры№эр 
тючьюцэюёЄ№, чр тшы юэ, чртырфхЄ№ тёхь ьшЁюь. ─р, фр, юэш, ўхЄтхЁю, ьюуєЄ
яЁртшЄ№ тёхщ ╟хьыхщ - р эх Єюы№ъю ъръющ-эшсєф№ хх ўрёЄ№■, - ш эшъЄю эх
ёьюцхЄ шь яЁюЄштюёЄю Є№, хёыш юэш ёєьх■Є т яюыэющ ьхЁх шёяюы№чютрЄ№ ётюх
тыш эшх.
- ├ыртэюх, ўЄю эрь эєцэю, - ёърчры т ётюхщ яЁюуЁрььэющ Ёхўш ё¤Ё ╥хюЇшы,
- ¤Єю яюфышээю яыюфюЄтюЁэр  шфх . ╧юёЄрты Є№ шфхш сєфхЄ фы  эрё ╠рЁъы. ╬э
ЇюЁьєышЁєхЄ шфх■,   хх ЇшэрэёшЁє■, ╒рЁяхЁ юсхёяхўштрхЄ Ёхъырьє, р
╘Ё■ЄшфцхЁ ЁрчцшурхЄ эрЁюфэ√х" ёЄЁрёЄш яЁюЄшт Єхї, ъЄю хщ ёюяЁюЄшты хЄё .
╠рЁъыє, тхЁю Єэю, яюэрфюсшЄё  ъръюх-Єю тЁхь , ўЄюс√ ЁрчЁрсюЄрЄ№ Єръє■
шфх■, р эрь эєцэю сєфхЄ хх юсёєфшЄ№. ╧ю¤Єюьє   яЁхфырур■ ўхЁхч эхфхы■
ёюсЁрЄ№ё  ёэютр ш эх ёюьэхтр■ё№, ўЄю ъ ¤Єюьє тЁхьхэш эрєър фюърцхЄ ётюх
яЁртю яЁшэрфыхцрЄ№ ъ ўхЄ√Ёхь уыртэ√ь ёшырь, ъюЄюЁ√х яЁрт Є юс∙хёЄтюь!
╤ ¤Єшьш ёыютрьш, юЄтхёшт яюъыюэ ьшёЄхЁє ╠рЁъыє, юэ ЁрёяєёЄшы ёюсЁрэшх.
╤яєёЄ  эхфхы■ ёюЁрЄэшъш тёЄЁхЄшышё№ тэют№. "═є-ё, ╠рЁъы, - юётхфюьшыё ,
ёш   єы√съющ, ё¤Ё ╥хюЇшы ╧шэЄ■Ёъ, - ўхь яюЁрфєхЄ эрё эрєър?"
╠шёЄхЁ ╠рЁъы яЁюър°ы ыё  ш эрўры:
- ╤¤Ё ╥хюЇшы, ё¤Ё ┴ры№сєё, ё¤Ё ╧єсышщ! ╟р ¤Єш фэш ьэх яЁшїюфшыю т
уюыютє ьэюую ь√ёыхщ - р ьюш ь√ёыш, єтхЁ ■ трё, ўхую-эшсєф№ фр ёЄю Є, - ш  
Є∙рЄхы№эю тчтх°штры шї ё Єюўъш чЁхэш  яЁшуюфэюёЄш фы  эр°шї Ўхыхщ. ▀
яхЁхсЁры Ёрчэ√х яЁюхъЄ√ ш юЄсЁюёшы шї юфшэ чр фЁєушь. ╟ряєуштрэшх рЄюьэющ
єуЁючющ, яю-ьюхьє, ёыш°ъюь шчсшЄр  шфх ,   ёЁрчє цх юЄърчрыё  юЄ эхх.
╧єсышър яЁшт√ъыр ъю тёхь ¤Єшь єцрёрь; ё фЁєующ ёЄюЁюэ√, яЁртшЄхы№ёЄтр тёхї
ёЄЁрэ эрёЄюы№ъю сфшЄхы№эю ёыхф Є чр єёяхїрьш  фхЁэющ Їшчшъш, ўЄю ы■ср 
яюя√Єър ўЄю-ышсю яЁхфяЁшэ Є№ сєфхЄ эхьхфыхээю яЁхёхўхэр. ╥юуфр   яюфєьры ю
сръЄхЁшюыюушш. ═ряЁшьхЁ, ьюцэю с√ыю с√ чрЁрчшЄ№ тёхї яЁртшЄхыхщ тшЁєёюь
сх°хэёЄтр. ═ю юя Є№ цх эх ёэю, ъръє■ т√уюфє ь√ ьюуыш с√ шч ¤Єюую шчтыхў№,
ъ Єюьє цх хёЄ№ Ёшёъ, ўЄю юэш яюъєёр■Є ъюую-эшсєф№ шч эрё, яЁхцфх ўхь
сюыхчэ№ сєфхЄ Ёрёяючэрэр. ┼∙х юфэр шфх  - ёючфрэшх шёъєёёЄтхээюую ёяєЄэшър
╟хьыш. ╬э ьюу с√ ёютхЁ°рЄ№ яюыэ√щ юсюЁюЄ, ёърцхь, т Єхўхэшх ЄЁхї фэхщ ш,
яЁюыхЄр  эрф ъЁрёэ√ьш, юЄъЁ√трЄ№ яю эшь юуюэ№. ═ю ¤ЄюЄ яЁюхъЄ уюфшЄё 
сюы№°х фы  яЁртшЄхы№ёЄтр, ўхь фы  эрё. ╠√ фюыцэ√ с√Є№ эрф ёїтрЄъющ; эх
эр°х фхыю - тьх°штрЄ№ё  т Ёрёяэш ьхцфє ┬юёЄюъюь ш ╟рярфюь. ╫Єю с√ эш"
ёыєўшыюё№, яюёыхфэхх ёыютю фюыцэю с√Є№ чр эрьш. ┬юЄ яюўхьє   юЄсЁюёшы тёх
шфхш, тхфє∙шх ъ юЄърчє юЄ эхщЄЁрышЄхЄр.
─цхэЄы№ьхэ√! ╙ ьхэ  хёЄ№ х∙х юфшэ яЁюхъЄ. ─єьрхЄё , юэ ётюсюфхэ юЄ
эхфюёЄрЄъют тёхї т√°хяюшьхэютрээ√ї яЁюхъЄют. ╤юёЄюшЄ юэ тюЄ т ўхь. ┬
яюёыхфэшх уюф√ ьэюую уютюЁ Є ю Єръ эрч√трхьющ шэЇЁръЁрёэющ ЇюЄюуЁрЇшш.
╨рчєьххЄё , яєсышър Єръ цх эхтхцхёЄтхээр т ¤Єющ юсырёЄш, ъръ ш т ы■сющ
фЁєующ, ш   эх тшцє яЁшўшэ, яюўхьє с√ эрь эх тюёяюы№чютрЄ№ё  ¤Єющ
эхюётхфюьыхээюёЄ№■. ╠√ юс· ты хь тю тёхєёы√°рэшх, ўЄю эрьш шчюсЁхЄхэ
яЁшсюЁ, эрчютхь хую "шэЇЁрЁрфшюёъюя", ъюЄюЁ√щ ьюцхЄ ЇюЄюуЁрЇшЁютрЄ№ яЁш