"Бертран Рассел. Инфракрасный глаз (Журнал "Химия и жизнь", 1978, N 12)" - читать интересную книгу автора

с√Є№ ьюцхЄ, ы■фюхфёъюх т√Ёрцхэшх шёўхчэхЄ ё шї ышЎ.
┬ёх ¤Єю ъюэўшыюё№ Єхь, ўЄю яюффрээ√х рсшёёшэёъюую шьяхЁрЄюЁр, рчшрЄёъшх
ьєфЁхЎ√, рэрЁїшёЄ√ ш яЁюўшх яюфтхЁуышё№ схёяю∙рфэ√ь уюэхэш ь. ╠эюушх с√ыш
єьхЁ∙тыхэ√, шэ√ї єяхъыш эр яЁшэєфшЄхы№э√х ЁрсюЄ√. ╩юх-ъЄю юЄЁхъё  юЄ ётюшї
чрсыєцфхэшщ. ╤ыютюь, т ъюЁюЄъшщ ёЁюъ тёх яЁю тыхэш  юяяючшЎшш яЁюЄшт
тхышъюую рэЄшьрЁёшрэёъюую фтшцхэш  с√ыш яюфртыхэ√.
═ю шч ¤Єюую ёыхфютры трцэ√щ єЁюъ: ьрЁёшрэёър  юярёэюёЄ№ яюЁюфшыр
юярёэюёЄ№ шчьхэ√ т ёЁхфх чхьы э. ╬сёєцфхэшхь ¤Єющ яЁюсыхь√ чрэ ырё№
рёёрьсых  ╬ЁурэшчрЎшш ╬с·хфшэхээ√ї ═рЎшщ. ┬ючэшъыр эхюсїюфшьюёЄ№ т хфшэюь
ЄхЁьшэх фы  юсючэрўхэш  цшЄхыхщ ╟хьыш т яЁюЄштюяюыюцэюёЄ№ шэюяырэхЄ эрь.
"╟хьы эх" - чтєўрыю ёыш°ъюь яЁшчхьыхэшш, "чхьэ√х" - эх єёЄЁрштрыю
їЁшёЄшрэ, яюыєўрыюё№ ъръюх-Єю яЁюЄштюяюёЄртыхэшх "эхсхёэ√ь". ╧юёых фюыушї
фхсрЄют, т ъюЄюЁ√ї эршсюыхх ръЄштэюх єўрёЄшх яЁшэ ыш яЁхфёЄртшЄхыш
└тёЄЁрышш ш ■цэюрьхЁшърэёъшї уюёєфрЁёЄт, с√ыю Ёх°хэю тяЁхф№ шьхэютрЄ№
юсшЄрЄхыхщ ╟хьыш ЄхыыєЁшщЎрьш шыш ЄхыыєЁшрэрьш. ╬╬═ эхьхфыхээю єўЁхфшыр
ъюьшёёш■ яю Ёрёёыхфютрэш■ рэЄшЄхыыєЁшрэёъющ фх Єхы№эюёЄш. ╬эр фюыцэр с√ыр
цхыхчэющ Ёєъющ эртхёЄш яюЁ фюъ эр тёхї ъюэЄшэхэЄрї. ╧юёЄрэютшыш, ўЄю
╬с·хфшэхээ√х ═рЎшш сєфєЄ чрёхфрЄ№ эхяЁхЁ√тэю фю Єхї яюЁ, яюър ъЁшчшё эх
сєфхЄ ышътшфшЁютрэ. ┴√ы шчсЁрэ яюёЄю ээ√щ ╧ЁхфёхфрЄхы№ - ¤ЄюЄ яюёЄ чрэ ы
ўхыютхъ тхышўрщ°хую єьр ш юуЁюьэюую яюышЄшўхёъюую юя√Єр, яЁхфёЄртшЄхы№
ёЄрЁ°хую яюъюыхэш , єьх■∙шщ ь√ёышЄ№ уыюсры№э√ьш ърЄхуюЁш ьш: фтх ьшЁют√ї
тющэ√ єсхфшыш хую, ўЄю ЄЁхЄ№ , х∙х сюыхх уЁрэфшючэр , эхшчсхцэр. ╬э
юърчрыё  яюшёЄшэх эр т√ёюЄх яюыюцхэш . ═р юЄъЁ√Єшш яыхэрЁэюую чрёхфрэш 
╧ЁхфёхфрЄхы№ яЁюшчэхё ёыхфє■∙є■ Ёхў№:
- ┴ЁрЄ№  чхьы эх, ЄхыыєЁшрэх, цшЄхыш эр°хщ яырэхЄ√, хфшэ√х, ъръ
эшъюуфр! ▀ юсЁр∙р■ё№ ъ трь т ¤ЄюЄ уЁючэ√щ ўрё эх тю шь  тёхюс∙хую ьшЁр,
ъръ яЁхцфх, - эхЄ,   яЁшч√тр■ ъ фЁєуюьє, сюыхх тхышъюьє ётхЁ°хэш■. ▀
уютюЁ■ ю ёярёхэшш ўхыютхўхёЄтр ёю тёхьш хую ЎхээюёЄ ьш, ё хую ЁрфюёЄ ьш ш
яхўры ьш, ЄЁхтюурьш ш эрфхцфрьш. ╠√ фюыцэ√ чр∙шЄшЄ№ эр° ьшЁ юЄ уЁ чэ√ї
яюё урЄхы№ёЄт, юЄ тююЁєцхээюую эрЄшёър, юёє∙хёЄты хьюую шч ъюёьюёр ё
яюью∙№■ єцрёр■∙шї, трЁтрЁёъшї ьхЄюфют, ъюЄюЁ√х -   ёўрёЄышт ёююс∙шЄ№ трь
юс ¤Єюь - Ёрчюсырўхэ√ ухэшхь эр°шї єўхэ√ї, фрт°шї эрь шэЇЁрЁрфшюёъюя. ╬эш
яюърчрыш эрь тююўш■ ¤Єшї уэєёэ√ї, юьхЁчшЄхы№э√ї ўєфютш∙, ъюЄюЁ√х фю Єющ
яюЁ√ схчэрърчрээю яЁюэшърыш т эр°ш цшыш∙р. ╧юыўш∙р ¤Єшї т√Ёюфъют яюычєЄ эр
эрё, яюфюсэю чрЁрчх, юэш уЁюч Є юЄЁртшЄ№ эрё ётюшьш эшчьхээ√ьш шфх ьш,
яюфюЁтрЄ№ юёэют√ эр°хщ ьюЁрыш, їюЄ Є эшчтхёЄш эрё фю єЁютэ  фрцх эх
цштюЄэ√ї, тхф№ цштюЄэ√х - Єюцх ЄхыыєЁшщЎ√, - эхЄ, фю єЁютэ  ьрЁёшрэ! ╠юцэю
ыш яЁхфёЄртшЄ№ ёхсх ўЄю-ышсю сюыхх єцрёэюх? ═р тёхї  ч√ърї ёЄюы№ ы■сшьющ
эрьш ╟хьыш эхЄ ёыютр сюыхх юЄтЁрЄшЄхы№эюую, ўхь "ьрЁёшрэшэ". ▀ яЁшч√тр■
трё, чръышэр■ трё, сЁрЄ№  ш ёхёЄЁ√, тёЄрЄ№ яыхўюь ъ яыхўє т тхышъющ сюЁ№сх
чр ёярёхэшх ЎхээюёЄхщ яЁюЄшт ъютрЁэющ ш єэшчшЄхы№эющ фы  эрё руЁхёёшш
ўєфютш∙, ьюэёЄЁют, эхчтрэ√ї уюёЄхщ, ъюЄюЁ√ї ь√ чрёЄртшь єсЁрЄ№ё  Єєфр,
юЄъєфр юэш яЁш°ыш!
╤ърчрт ¤Єю, юэ ёхы. ├Ёюь Ёєъюяыхёърэшщ с√ы Єръют, ўЄю чруыє°шы эр
фюсЁ√ї я Є№ ьшэєЄ тёх фЁєушх чтєъш. ╟рЄхь т√ёЄєяшы яЁхфёЄртшЄхы№
╤юхфшэхээ√ї ╪ЄрЄют.
- ╤юуЁрцфрэх ╟хьыш, фЁєч№ ! - эрўры юэ. - ╥х, ъЄю шьхы эхёўрёЄ№х яю
Ёюфє ётюшї юс чрээюёЄхщ ючэръюьшЄ№ё  ё ёюёЄю эшхь ьЁрўэющ яырэхЄ√, ў№ 
чыютх∙р  ръЄштэюёЄ№ т√эєцфрхЄ эрё ЄхяхЁ№ яЁшэшьрЄ№ юЄтхЄэ√х ьхЁ√, їюЁю°ю
чэрхЄ, ўЄю хх яютхЁїэюёЄ№ шёўхЁўхэр ёЄЁрээ√ьш ышэш ьш, шчтхёЄэ√ьш є