"Александр Рыбалка. Убить мессию" - читать интересную книгу автора

каменной лестницы. Отец Николай поднял глаза и увидел быстро шлепавшего
сандалиями по ступенькам монаха армянской церкви. Давид поднял глаза и его
лицо прояснилось:
- Шалом, Кероп! Куда ты? - спросил он на иврите.
- На единичку автобуса! - весело ответил армянин. - Надо в МВД срочно
подъехать с письмом от патриархии - наших паломников задержали.
- Спустись-ка к нам, - и Давид сделал приглашающий жест. - Может
статься и так, что никаких паломничеств больше не будет.
Кероп сделал удивленное лицо, но спустился в сквер.
- Извините, сейчас мы будем говорить на иврите, - обратился Давид к
греческим монахам. - Отец Кероп слабоват в английском.
Затем он быстро начал излагать армянину произошедшие до сих пор
события. Уже через минуту Кероп начал яростно тереть свой крепкий
изогнутый нос, что служило у него признаком крайнего возбуждения.
- Ну и что теперь делать? - закончил свою речь Давид вопросом на
английском, строго глядя на армянина, как будто это он вызвал демона.
Тот осторожно взял из рук Давида ручку и листочек бумаги, и начал молча
рисовать какие-то каракули. После чего сказал:
- Смотрите. Если выразить имя демона древнееврейскими буквами, то он
окажется непобедим - поскольку гематрия его больше гематрии самого
сильного из ангелов, Метатрона. Но ведь есть же еще и другие языки,
обладающие святостью - пускай меньшей, чем Святой Язык.
Все согласно закивали.
- Все правильно, - сказал Давид. - Об этом еще писал великий каббалист
Авраам Абулафия - что искры святости разбросаны и по языкам народов мира.
Ободренный поддержкой, Кероп продолжал:
- Возьмем, к примеру, армянский язык. Вам известно, что перевод Библии
на армянский считается "королем переводов"? А значит, в нашем языке тоже
содержится немалая доля святости. Кроме того, армянский язык, подобно
ивриту, тоже имеет гематрию - числовое соответствие букв!
- Эка невидаль! - усмехнулся отец Никанор. - Да гематрию имеет
греческий...
затем латынь... да и большинство алфавитов!
- Да, но в каждой знаковой системе имя демона будет "весить"
по-разному, - лукаво смехнулся Кероп. - Посмотрите, вот имя демона -
"Андрас" - по-армянски.
Оно будет состоять из букв "айб" - "ну" - "да" - "ре" - "айб" - "се". И
"весит"
всего лишь... всего лишь... семь тысяч четыреста шесть! - закончил
подсчет армянин.
- Да ты совсем сошел с ума! - заорал на него Давид. - Мы не знаем, как
справиться с демоном, когда его имя записано на иврите и равняется "всего
лишь"
тремстам пятнадцати! А будучи выражен в армянском языке, этот демон
всех просто на части разорвет!
- Не горячись! - успокоил его Кероп. - Мы, армяне, люди горячие, но
евреи еще горячее. Сейчас посмотрим - может быть найдется кто-нибудь, кто
сможет справиться с Андрасом?
Кероп нацарапал на листке еще ряд каракулей, и спросил у присутствующих:
- Имя архангела Рафаила вам, конечно, знакомо?