"Иэн Сент-Джеймс. Заложники удачи " - читать интересную книгу автора

Но ждать она не стала. Тодд услышал, как с оглушительным звуком
захлопнулась дверь. Мак выбежал из кухни, отчаянно лая, пробежал по прихожей
и застыл перед закрытой дверью. Затем он повернулся, скуля засеменил к Тодду
и стал лизать его босые ноги.
- Черт побери! - проворчал Тодд. - Черт побери!

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Он вбежал наверх, натянул одежду, вскочил в туфли, но на середине
лестницы вдруг остановился. "Почему это я должен за ней бегать? Это ее вина.
Любая разумная женщина уже давно бы помирилась с отцом. Любая разумная
женщина бежала бы от Миддлтонов, как от чумы..."
Вернувшись в гардеробную, он сбросил туфли и повесил пиджак обратно на
вешалку. Кипя от негодования, он вынул из ящика свитер, быстро надел его и,
минуту поколебавшись, спустился вниз прямо в носках.
Он не имел и малейшего понятия о том, как провести этот вечер, куда
себя деть. Весь дом казался ему чужим. Без Катрины он чувствовал себя не в
своей тарелке. Она встречала его всякий раз, когда он приходил домой. Он ни
разу не оставался дома один.
В прихожей выжидающе стоял Мак, склонив голову набок, и вопросительно
смотрел на него.
Тодди кивнул Маку.
- Да, ты прав, старина. Еще одна глупая ссора. Сколько их было?
Он потрепал Мака по спине и произнес со вздохом:
- Пошли, поищем что-нибудь на ужин.
Он никогда не учился готовить. Зачем? Катрина была первоклассной
кулинаркой. Ей даже нравилось готовить. А когда ей было лень, они ужинали в
ресторане. Они часто ужинали в ресторане, иногда из-за деловых или дружеских
встреч, иногда просто так. Но даже если бы и не это, ему никогда не
приходило бы в голову попробовать готовить самому. Кухня была для него terra
incognita.* Он открывал серванты и смотрел на их содержимое ничего не
понимающими глазами. Наконец Тодд нашел немного хлеба, сделал себе бутерброд
с сыром, положил его на тарелку и отнес все это в гостиную. Наливая себе
виски, Тодд с завистью подумал о том, как Лео сейчас веселится в гостинице.
"Черт возьми, - подумал он, - и я бы мог повеселиться. Я бы смог пойти
куда-нибудь с Лео и с этой Шарли. Или хотя бы пойти к соседям и поужинать
как человек. А вместо этого я сижу здесь и ем какой-то бутерброд".
______________
* Неизвестная земля (лат.)

- Дело в принципе, - заявил он Маку, который сворачивался клубком на
коврике.
Мак вопросительно взглянул на него и положил голову на лапы.
- Дерьмово, правда? Да, ты прав.
Он вытянул ноги на диване, отпил виски и надкусил бутерброд. Он
задумался, в чем была причина ссоры.
Конечно же, не в Миддлтонах. Очень надо ссориться из-за каких-то
Миддлтонов. Раньше бы они с Катриной плюнули на это и повеселились бы вволю.
Но в последнее время что-то не то...
- Куда ушло веселье? - мрачно спросил себя Тодд.