"Муслихиддин Саади. Стихи. Сборник персидско-таджикской классической поэзии " - читать интересную книгу автора

Сердца спалил кумир небесный им,
Покой и отдых неизвестны им.

Кто созерцал слепящий взгляд кумира,
Тот навсегда отверг соблазны мира.

Оков не знает на пути земном
Упившийся божественным вином.


* * *


Однажды на пиру, гостей пленяя,
Кружилась в пляске пери молодая.

Не помню: жар сердец иль огонек
Светильни полу платья ей поджег.

Она, увидев это, рассердилась.
"Не гневайся! - сказал я. - Сделай милость!

Ведь у тебя сгорела лишь пола,
А весь мой урожай сгорел дотла".

Влюбленные друг в друга - дух единый.
Коль суть цела - не жаль мне половины.


* * *


Внимал я песням старца одного,
Что вот - ушел в пещеры сын его.
Исчах отец в разлуке, одинокий.
Но сын его ответил на упреки:
"С тех пор как я услышал глас творца,
Нет для меня ни друга, ни отца.
С тех пор как наступило просветленье,
Все в мире для меня - лишь сновиденье!"
Тот не пропал, кто от людей ушел,
Кто духа свет утраченный обрел.


* * *


Есть люди, чистой преданы любви, -
Зверями ль, ангелами их зови, -