"Фред Сейберхэген. Мир Арднеха ("Восточная империя" #3). Пер. - О.Колесников. Fred Saberhagen. Changeling Earth (1973) [rev. 1979] [= Ardneh's World] ("Empire of the East" #3)." - читать интересную книгу автора

При помощи электроники и колдовства император разыскивал своего
самого грозного врага по всему миру. Сперва условия охоты были просты:
найти и убить. Затем, когда стало ясно, что найти жизнь Арднеха может
оказаться чрезвычайно сложной, если не невозможной задачей, усилия сыщиков
были направлены на то, чтобы наладить контакт, вступить в переговоры.
Врагов Джон Оминор имел множество, как среди структуры власти,
которой он управлял, так и вне ее; но Арднех был явлением уникальным.
Вопли насаживаемого на кол человека теперь стали совершенно
животными, и император повернулся, чтобы понаблюдать за ним несколько
секунд. Но он не мог расслабиться и развлечься, как собирался сделать
перед тем, как лицом к лицу встретиться со своим гостем. До встречи теперь
оставалось меньше часа. И Арднех начинал приобретать слишком большое
воздействие на жизнь людей.
Довольно достоверно было известно, что большинство приверженцев
Запада смотрели на принца Дункана Исландского, как на своего наиболее
вероятного вождя. Дункан действительно был силен; сейчас он создавал армию
на континенте - прибрежные территории Арднеха, Разоренные Земли и еще
несколько мятежных провинций, предоставили Дункану стратегическую базу,
где его силы могли отдыхать между кампаниями. Оминор, конечно, постоянно
планировал заново оккупировать морское побережье, но почему-то никак не
мог собрать достаточно войск, демонов и материала для работ, по крайней
мере, пока его беспокоили и распыляли его силы сотни других военных
конфликтов и мятежей по всему миру. Дункан же никогда подолгу не
задерживался в своей прибрежной твердыне, а снова и снова перебрасывал
свою армию, подобно какой-то сверхтекучей жидкости, в сердце континента,
где среди обширных лесов и равнин генералам Оминора в очередной раз не
удавалось принудить его к решающей битве.
Недалеко от волнореза и от того места, где сидел император, стоял
летний домик, покрытый темным стеклом, со стенами из виноградной лозы.
Глянув на этот навес, император увидел, что там начинают собираться его
советники.
Восемь высших сановников были вызваны, чтобы принять участие в
противостоянии Арднеху. Все они были одеты в роскошные черные одежды,
отороченные белым, - негативное изображение обычного наряда самого
императора. Насчитав в летнем павильоне шестерых мужчин и двух женщин,
Джон Оминор поднялся с кресла и неторопливо направился к ним. Двое палачей
на мгновение прекратили свою кропотливую работу, чтобы пасть ниц при его
приближении. Оминор с мимолетным удовлетворением глянул на жертву на
шесте, упрямо выпрямившуюся, словно из наглости, за которую ее вряд ли
могли наказать больше.
Внутри летнего домика восемь человек оставались ниц, припав лбами к
песчаному полу, до тех пор, пока он не занял кресло во главе длинного
стола. Затем они тоже расселись в соответствии со своим рангом. Император,
безусловно, казался самым невзрачным из присутствующих.
Обошлись без формальностей; Оминор просто выжидающе посмотрел на
человека, который сидел по правую руку от него. Это был главный колдун,
Верховный Маг Востока, имевший много имен, но в настоящее время
выступавший под простым и привычным именем Вуд.
Вуд сразу понял, на какой вопрос он должен ответить. Он ровным
голосом произнес: