"Александр Садовский. Яндекс" - читать интересную книгу автора

В английских текстах, при незначительной роли слова "woman" большой удельный
вес занимает слово "girl". (No comments)

woman [14702] / man [41871] = 0,35
girl [7216] / boy [5240] = 1,4

Интересные результаты получились при изучении национальных групп.
Так, слово "госпожа" используется несопоставимо меньше, чем "господин":

госпожа [1107] / господин [13016] = 0,085

А "сударыня" и "сударь" - почти на равных:

сударыня [172] / сударь [230] = 0,75

Джентльменов выручают сэры:

(леди [1876] + миледи [163]) / (джентльмен [1369] + сэр [3465]) = 0,42

Hемцы немножко отстают:

(фрау [173] + фрекен [33]) / гер [622] = 0,33

Hаиболее уравновешенные, как всегда, американцы:

(мисс [2589] + миссис [1926]+ мэм [114]) / мистер [4720] = 0,98

А наиболее куртуазные - французы:

(мадам [1539] + мадемуазель [148]) / месье [282] = 5,98

Обнаружилась большая недостача кавалеров (увы! и здесь тоже!):

дама [8380] / кавалер [847] = 9,9

И абсолютно обратная ситуация:

чувиха [46] / чувак [464] = 0,099

Осталось только рассмотреть чистую биологию:

самка [1353] / самец [1507] = 0,9

Кстати, очень близко к американцам.

А бесполого слова "товарищ" в Интернете чуть меньше (10169), чем "господь"
(10956).
=== Cut ===