"Франсуаза Саган "Разрыв по-Римски" (рассказ) (love)" - читать интересную книгу автора

Франсуаза САГАН

РАЗРЫВ ПО-РИМСКИ

Луиджи пригласил ее на коктейль, но это уже в последний раз. Она ничего
не подозревала. И вот нв отдает эту беловолосую женщину на растерзание
львам - своим друзьям.
Сегодня он наконец-то развяжется с этой скучной, требовательной и
претенциозной, а в общей-то, ничего особенного собой не представляющей и
вовсе не тахой уж чувственной женщиной. Решение это (он и сам не мог бы
определить, как давно оно у него зародилось, хотя принял его сразу, без
колебанкв, в порыве гнева - когда они были на римском пляже) именно теперь,
через два года, он приведет в исполнение. Герой попоек, празднеств,
автомобильных гонок, с не меньшим азартом гонявшийся также за женщинами в
самыми разнообразными, иной раз совершенно пустяковыми удовольствиями, и
тем не менее редкостиый трус в некоторых обстоятельствах, он объявит
сегодня своей подруге об окончательном разрыве. И как ни смешно, для этой
цели ему потребовалась вся кодла - сборище людей равнодушных и неискренних,
а в общек-то, порою довольно славных в благожелательных - словом, тех, кого
он называл "мои друзья".
Последние три месяца он совсем издергался, злился н нервничал по
пустякам, а главное, явно избегал общества своей подруги, короче, внутренне
созрел для того, чтобы расстаться с этой скучнейшей Ингой.
Скучнейшая Инга уже несколько лет считалась одной из первых красавиц
среди "гостей Рима", и, как с гордостью говориди друзья Луиджи, была самой
красивой из всех его любовниц.
Но вот минули два года, как проходит бог знает почему мода в одежде, и
вот раздраженный до крайности Луиджи везет в своей машине по-прежнежу
прекрасную, но уже безмерно ему опостылевшую беловолосую Ингу на коктейль,
которому суждено стать прощальным. Ему самому казалось занятный, что, в
сущности, он собирается избавиться даже не от этой женщины, а от некоего ее
образа, созданного окружающими,- ведь он хочет уйти вовсе не от этого
профиля, от этих губ, этих плеч и бедер - от всего того, что в свое время
обожал, почти боготворил (ибо человек он был чувственный), а от некоей
схемы, от образа-символа, каким стала Инга для всех: "Знаешь Ингу? Ну, ту,
которая с Луиджи?" И напрасно он старался внушить себе, проезжая по улицах
Рима, что она создана из той же плоти, что и он сам, что в жилах ее бежит
такая же кровь, все равно ему чудилось, будто он везет куда-то старую
фотографию дамы в роскошном туалете, которая неизвестно как оказалась в его
машине, и тем не менее те два года, которым суждено кончиться нынче
вечером, существовали.
И чем более далекой становилась для него эта шведка, тем ближе ему были
его итальянские друзья - этот маленький мирок, где можно встретить кого
угодно: единомышленников, отчаянных забияк, неразлучных приятелей и более
или менее постоянные пары. Короче, он оставит свою любовницу и постарается
сделать это по возможности с шумом и треском, чтобы отрезать все пути к
отступлению. Нельзя сказать, что он был совсем уж посредственностью, но его
компания породила у него страх перед одиночеством, он привык, что рядом
непременно должен быть кто-то из друзей, и ему было необходимо их
одобрение.