"А.Н.Сахаров Дипломатия Святослава (djvu) " - читать интересную книгу автора

Новгородской I летописи о том, что Святослав, одолев ясов и касогов,
"приде в Киев"47, хотя в "Повести временных лет" нет указания на место
возвращения князя, а в Новгородской I летописи отмечается, что к Киеву
Святослав привел ясов и касогов.

Автор этой летописи убежден, что после первого похода на болгар
Святослав сидел в Переяславце-Волынском "емля дань на грецах".

Устюжский летописный свод, рассказывая о втором походе в Болгарию,
сообщает ряд дополнительных подробностей о взятии Святославом
Переяславца: "И затворишася от него переславцы в городе. Потом же
излезоша, нарядяся на сечу против Святослава, и одоляху болгаре
переславцы, и к вечеру одоле Святослав, и взял копнем град. И рече: "Сей
град мои", и казни в нем изменников смертию"48.

В иных летописных текстах и даже в записи В. Н. Татищева об этом
эпизоде, сделанной, как можно предполагать, на основе не дошедшего до нас
источника, переяславцы отождествляются с болгарами. В сведениях же
Устюжского свода по этому вопросу имеются некоторые нюансы. С одной
стороны, мы видим здесь "болгар-переяславцев", которые были разбиты в
открытом бою; с другой - неких "изменников", которых Святослав предал
смерти. Кто они? Те же болгары? А может быть, часть русского гарнизона,
сдавшая город болгарам? Судить трудно. Но важно, что данный текст
позволяет нам сопоставить факт казни изменников в Переяславце и репрессии
против болгар, готовивших восстание против руссов в Доростоле, о чем
поведали византийские хронисты. Такое сопоставление дает возможность
более полно представить характер противоречий в болгарском обществе в
период исследуемых событий.

В спорах о том, какой город взял Святослав во время второго похода -
Великий Преслав или Переяславец на Дунае, то есть Малый Преслав,
Устюжский летописный свод ясно говорит в пользу Малого Преслава, так как
"изменники" могли быть только там, где власть руссов утвердилась ранее,
как это было в Переяславце на Дунае. Во время первого похода до Великого
Преслава (Преславы) руссы не дошли.

Наконец, важно обратить внимание и на слова Святослава "сей град
мои", которые еще раз напоминают нам о стремлении русского князя прочно
утвердиться именно Дунае, сделав Переяславец центром своего государства.

Устюжский летописный свод, так же как и другие летописные списки,
рассказывает о посольских переговорах Святослава с греками и приводит
новые сведения относительно второго посольства греков к руссам, в
частности о самой процедуре переговоров.

Пропустив затем, как и остальные летописные своды, описание событий
под Доростолом, Устюжский свод сообщает, что Святослав собрался идти в
Русь, так как многие его воины были убиты, "а к Переяславцу не пошед"49

Сопоставление этих фактов с другими сведениями о Переяславце,