"Шарон Сэйл. Бриллиант " - читать интересную книгу автора

повисшая в комнате зловещая тишина. Это был их первый школьный год, хотя
уже не первая за это время школа.
Куин и Ди уже имели немалый опыт общения со школьным начальством и
знали, что без надобности лучше ничего не говорить. Они не улыбались и
вообще не спешили раскрывать рот.
- Ну так вот, - начала миссис Уиллис, - вы, девочки, недавно переехали
в Крэдл-Крик, так ведь? И стало быть, первым делом мы должны записать ваш
адрес. Где вы живете?
- Франт-стрит, дом 403, - ответила Куин и заметила, как удивленно
приподнялась бровь директрисы. Девочка отлично понимала, о чем сейчас
думает эта дама. Она уже не раз видела такое выражение на лицах других
людей.
- Франт-стрит, - повторила миссис Уиллис и аккуратно вписала название
улицы в бланк, лежавший перед ней на столе.
Джедда, Уиллис постаралась скрыть свои эмоции. В Крэдл-Крике, штат
Теннесси, проживало немало людей, которые с трудом сводили концы с концами.
Однако далеко не всякий бедняк имел дурную репутацию. Дом 403 по
Франт-стрит находился по соседству с баром, работающим всю ночь; напротив
же, через улицу, жила единственная на весь городок проститутка.
- Как зовут родителей? - раздался следующий вопрос.
- Джонни Хьюстон, - тотчас же ответила Куин, и опять миссис Уиллис
обратила внимание, что отвечает только старшая из сестер. Остальные сидели,
как в рот воды набрав.
Миссис Уиллис подняла голову, авторучка застыла над бумагой.
Директриса подождала, но напрасно. Больше не было сказано ии слова. Она
повторила вопрос, изменив формулировку:
- Мать как зовут?
У сидевшей слева худенькой светловолосой девочки слезы навернулись на
глаза. Но больше она ничем не показала, что вопрос причинил ей боль.
- Моя умерла, - ответила Куин. Она убрала с лица прядь непокорных
рыжих волос и сверкнула глазами, бесстрашно глядя на женщину за столом.
- А их? - спросила миссис Уиллис, указав на двух младших девочек.
Куин еще сильнее сжала руку Ди, одновременно помогая маленькой Лаки
забраться себе на колени.
- Удрала. Года три назад, а то и больше. Не знаю, где она сейчас, да
мне на это наплевать... Нам всем наплевать, правда, девочки?
Лаки с готовностью кивнула, при этом ее прямые темные волосы упали на
лицо. Малышка практически не знала своей родной матери, матерью ей была
Куини. Вообще из всех родственников она знала только Куини и Ди. Впрочем,
что взять с семилетнего ребенка.
Лаки засунула большой палец в рот, прикрыла глаза и принялась тихо
раскачиваться, касаясь спиной живота старшей сестры.
За свои пятьдесят девять лет Джедда Уиллис чего только не перевидала в
жизни. Но в поведении этих девочек было столько откровенного вызова, что ей
даже как-то нехорошо сделалось.
- Ну ладно, - продолжила она так, словно ответы были самые что ни на
есть ординарные. - Так... что тут у нас следующее? Вот. Чем занимается
отец?
Девочки замерли. Они едва заметно подались друг к другу, словно все
втроем хотели в этот момент слиться воедино. Ответила опять Куин: