"Фрэнк Саизи. Синдикат дурмана (кенийский детектив)" - читать интересную книгу автора

Фрэнк Саизи

Синдикат дурмана


-----------------------------------------------------------------------
Frank Saisi. THE BHANG SYNDICATE. Wilson Kibet arap Sogomo, 1984
Современный кенийский детектив: Сборник. - М.: Радуга, 1987. - 415 с.
Перевод с английского Виктора Борисовича Рамзеса. Художник С.Гета.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 2 февраля 2004 года
-----------------------------------------------------------------------

"Современный кенийский детектив" - первая книга представляющая Африку в
издательской серии зарубежного детектива. В нее вошли произведения
популярных кенийских писателей X.Нгвено, Д.Дучи, Ф.Саизи. Все три
детективных романа отмечены антиимпериалистической направленностью.


ГЛАВА ПЕРВАЯ

Проехав отель "Панафрик", я свернул около белого указателя "Управление
уголовной полиции", миновал проходную, поставил свою машину подальше от
начальственных лимузинов и зашагал к кремового цвета двухэтажной пристройке,
в которой помещался мой кабинет. Кивнув тридцатилетней машинистке, я вошел в
помещение, где трудились мои ребята. Помощниками своими я доволен: усердные,
не ворчат, хотя я гоняю их в хвост и гриву, зато у нас высокий процент
раскрытых дел. Возможно, им не нравится, что я во все сую нос, однако
терпят, и результативность у нас прямо-таки рекордная.
- Доброе утро! - приветствовал я сослуживцев, направляясь к себе.
- Доброе утро! - ответили они хором. Инспекторы и старший сержант
продолжали сидеть, остальные же приподнялись.
Кабинетик у меня тесный, едва вмещающий огромный письменный стол
красного дерева, кресло и три стула для посетителей. Вдоль стены - широкая
скамья, на ней моя портативная рация, подключенная к сети для подзарядки
батареи. Рядом с ней чемоданчик с инструментами, порошок для снятия
отпечатков пальцев, увеличительное стекло, гипсовый слепок левой ступни. На
стене висит карта Найроби, общий вид места преступления - убийства,
случившегося несколько лет назад, - и групповая фотография выпускников
курсов при Скотленд-Ярде для полицейских из стран Содружества, на ней
нетрудно отыскать и меня. Неулыбчивый мужчина на большом портрете - наш
комиссар.
Усевшись за стол, я вызвал секретаршу.
- Мне кто-нибудь звонил?
- Нет, сэр.
- Вот и отлично!
Я взглянул на часы: восемь двадцать. Пора приниматься за дело. В ящичке
для входящих бумаг лежали повестки в суд, я расписался на них, не читая.
Потом мой взгляд упал на адресованный мне конверт: "Старшему инспектору
Управления уголовной полиции Полю Кибвалеи". Открыв его, я обнаружил
вырванный из ученической тетради листок. Письмо было от моего племянника -