"Сергей Сакин, Павел Тетерский. Больше Бэна, или Русский сюрприз для королевы-мамы " - читать интересную книгу автора

тому, что меня везде отчисляли наболт из пельменной, прося предъявить ID
(которого у меня, естественно, нет), поехал туда просто от нечего делать. (А
делать было нечего абсолютно). Сотовые мне последнее время не дают,
подозреваю, что тут попахивает черным списком. И вот тут-то и начались
чудеса.
Чудо No1 По дороге (длившейся 4 часа, т.к. позвонил я в 8, а назначили
мне встречу на 12) нашел длинный сигарный бычок. Обкурился так, что дым из
ушей полез. ( Жидковатенькое чудо, Бруда!)
Чудо No2 В приемной агентства у меня ни с того, ни с сего развязался
язык (английский). Я понимал все, что мне говорят, до последнего слова
(впервые здесь, в Англии) и сам самозабвенно лгал на языке Шекспира так, как
будто я действительно живу здесь уже полтора года и из них половину -
работаю.
"Yeah, I see u've been there for a long time meanin' yor fluent
English" <Нуссс, я вижу, ты действительно давно здесь живешь, судя по твоему
английскому.> + что и обусловило самое главное
Чудо No3 "Well, well, well, Artash, (как видим, Арташезы плодятся по
городу, как грибы) i think i've got a job for u. 5 pounds per hour. U'll
work 15 (!) hours a day without doing anything. <Что ж, что ж, Артеш, я
думаю, у меня есть кое-что для тебя. 5 фунтов в час. Ты будешь работать по
15 (!) часов в сутки, при этом палец о палец не ударяя.>
- ????
- (перевод): Ну, работа сродни секьюрити, но ночная...
Ночной сторож!, догадываюсь я. Просто здесь нет такого понятия.
- Ты можешь брать с собой книги, музыку, телевизор... Все, что от тебя
требуется, это просто быть в определенном месте с 5 до восьми.
YYEESS!! Это Тони помолился за бездомного Бруду! Крыша над головой но
не бесплатно, нет! за нее еще и платить будут по 350 фунтов в неделю! Причем
130 - уже в пятницу!!!
NB/ Диалог: Мы - В пятницу идем трахать мулаток!
Смак (заинтересованно) - А что, познакомились с мулатками?
- Нет, пока только с мулатами!
Правда, произошло два геморроя, один из которых чуть не помешал
свершиться третьему чуду.
Геморрой №1 Интервью внезапно поворачивает в неожиданное и крайне
нежелательное русло: нужны ссылки на references. Первый референс - без
сомнения, Патрик. Но нужен еще 2-ой. Судорожно вспоминаю названия
строительных компаний (Смак, аллилуйя, сообщил) и чисто ассоциативно
придумываю имя менеджера. Тони... с Ямайки...какие там у них фамилии...Боб
Марли.. Ага! Тони Старли!!... - but, unfortunately, it was long time ago,
and i do not rememba phone number <но, к сожалению, я не помню его телефон,
это же так давно было...>... Лицо моего нового агента по кличке Вильям
начинает меняться в сторону "I'm sorry..", я уже научился распознавать в
поведении англичан фазу, предшествующую отчислению на болт из пельменной.
Лихорадочно соображаю: "OH! How could i forget!! i've got his numba in my
phone book! <ОЙ! Ну как же я забыл!! У меня же есть его мобила!> " после
чего считываю телефон Арташеза-настоящего. Авось повезет и успею
предупредить. Но тут тезка Блейка расцветает с фразой на устах: "Excellent!!
Now all i've got to do is just to check it up, gettin' Tony by phone!! It's
simple formality & will take one minute!! <Великолепно!! Теперь остается