"Сергей Сакин, Павел Тетерский. Больше Бэна, или Русский сюрприз для королевы-мамы " - читать интересную книгу авторастрашно, а смешно. Они были накурены в хлам и громко троцкили между собой.
Диалог: - U'r pussy! - Fuck u! - - U'r pussy, nothin'more, than pussy! - Fuck u! - U'r pussy-man, u'r full of shit pussy!! - Fuck u!.....итд., итп... <"непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений"> Любой из нас съел бы обеих этих руд-боев с потрохами, даже не рыгнув. А здесь они считаются опасными. ДЕНЬ..... (Среда) Ничего интересного. Я пахал, как вол, опять таскал камни. Спайкер готовит котлеты по-киевски. Они пользуются популярностью. Вечером опять лезем на стройку и обламываемся. Видим - Майко (давешний негр-сторож) сидит в каске (для стройки это признак того, что на объекте присутствует начальство), за менеджерским столом в прорабской - официально одетая чикса перебирает бумажки. По внешнему виду - занимает однозначно господствующее социальное положение, т.е. сипец щщи. Залезаем на этаж выше и, зашифровавшись, ждем, когда начальница отчислится. Наблюдаем за происходящем через дыру в потолке (для нас - в полу), попивая ворованный портвейн. Захотелось пострукать. Поднялись на самый верхний этаж и вышли на балкон. Струкаем. Вдруг снизу раздаются какие-то вопли. Палим - стоит теперь я пою дифирамбы собственной находчивости: "Я - сторож!". "А почему тогда у тебя ворота нараспашку?!". Только теперь я замечаю, что мы могли бы и не лезть через забор, т.к. главные ворота стройки открыты. То есть тот факт, что мы только что струкали ему на голову, его, видимо, не волнует, и он всерьез озабочен только открытыми воротами. Но почему? И кто он такой? Превозмогая естественное желание ответить матом, улыбаюсь и ору: "Ой, совсем забыл!, спасибо, сейчас спущусь, закрою!" Бегу вниз. Уже закрывая ворота, интересуюсь: "А ты кто, если не секрет?" Он (гордо подбоченясь) "Я охранник всего комплекса" (стройка состоит из нескольких зданий разной степени достроенности). От имени Майко, который ничего не подозревая, в данный момент сидит на втором этаже стройки, краснею. (Хотя как негр может краснеть?). "Простите, конечно, я должен держать ворота закрытыми." Седой, гордо (как мало надо английскому идиоту, чтобы воспылать сознанием собственной крутости) "А как тебя зовут? Кто твой наниматель?" Не моргнув глазом, выдаю данные об агентстве, которое устраивало меня на должность сторожа, а представляюсь, разумеется, как Майко из Уганды. (А пусть проверит! Все ведь совпадет!). Седой тупикует... Все совпадает, кадры на стройку поставляет именно это агентство. Но что-то его по-прежнему смущает. ...Наверное, то, что Майко из Уганды вряд ли может быть голубоглазым и белокожим... Дабы не дать сушеным мозгам активизироваться, прошу его: "Помогите, пожалуйста, закрыть ворота." Все, этого слишком много для киборгизированных мозгов. Он ретируется, а мы отправляемся обратно на 3 |
|
|