"Эмилио Сальгари. Королева Карибов (Роман про пиратов)" - читать интересную книгу автора

ЭМИЛИО САЛЬГАРИ


КОРОЛЕВА КАРИБОВ

Роман

Перевод с ит. Н Верещагина

М. ТЕРА, 1996

OCR - Красно


Глава 1 ЧЕРНЫЙ КОРСАР


Бурное Карибское море страшно ревело, бросая целые горы воды на берега
Пуэрто-Лимона. Солнце еще не зашло, но уже опускалось к горизонту.
Тускло-красное, точно медный диск, оно едва пробивалось сквозь разрывы
косматых свинцовых туч, постепенно заволакивающих все небо.
Дождя еще не было, но вот-вот должны были разверзнуться хляби небесные, и
жители городка спешили укрыться в своих домах. Только несколько рыбаков да
пять-шесть солдат испанского гарнизона оставались еще на пристани,
придерживая свои плащи и шляпы, срываемые ветром, и отступая перед яростью
волн, что обрушивали к их ногам потоки соленой воды и пены.
Причина, по которой в этот ненастный вечер они оставались здесь под
открытым небом, была достаточно серьезной. Час назад на линии горизонта
показался корабль, и, судя по направлению его парусов, он был намерен
искать убежища в их маленькой бухте.
В иные времена это мало кого взволновало бы, но в конце семнадцатого века,
когда начинается наша история - другое дело. Каждый корабль, который
появлялся на горизонте, вызывал волнение в тревогу у испанского населения
по всем берегам" Мексиканского залива. Одна только мысль, что, возможно,
это авангард какой-нибудь флибустьерской флотилии, приводила в содрогание
и простых обывателей, и гарнизоны испанских фортов. Женщины и дети
торопились укрыться в домах, мужчины поспешно вооружались.
Бойни и грабежи, учиненные Большим Пьером и д'Олоне, Джоном Девисом и
Монтрабасом, Черным Корсаром и его двумя братьями, сеяли ужас во всех
испанских колониях. Тем более что многие верили, и вполне искренне, что
пираты с Тортуги - это выходцы из преисподней и потому непобедимы.
Ожидание и беспокойство отражалось на лицах стоявших на пристани рыбаков и
солдат. Все были напряжены, все взгляды прикованы к плывущему в бурном
море паруснику.
- Да защитит нас Мадонна, - пробормотал вполголоса старый бородатый
матрос, смуглый, как метис, - но этот корабль явно не из наших. Кто бы еще
осмелился идти в такую бурю под всеми парусами, кроме этого дьявольского
отродья, разбойников с Тортуги?
- А вы уверены, что он направляется именно к нам? - спросил сержант,
стоявший посреди небольшой группы солдат.