"Джером Сэлинджер. Опрокинутый лес" - читать интересную книгу автора

развлекалась в Париже, Вене, Риме, Берлине, Сан-Антонио, Канне и Лозанне.
К обычным для находящихся в Европе американцев-невротиков удовольствиям
она добавила кое-какие из доступных лишь девушкам-миллионершам. За
тридцать с небольшим месяцев Корин купила себе девять машин. Не то чтобы
они все ей не подходили. Несколько она просто подарила. Пожалуй, лишь
бедный чистенький европеец способен заставить американца ощутить себя
богатым до неприличия.
За три года в Европе Корин познакомилась со многими мужчинами и
молодыми людьми, но единственным ее настоящим другом стал юноша из
Детройта. Звали его Пат: правда, я не знаю, было это сокращением от имени
Патрик, или от фамилии Патерсон. Во всяком случае, именно он сумел
вдолбить Корин, что надо закрывать глаза, когда целуешься. Он же, скорее
всего, стал первым, кому Корин позволила пройтись по улицам своего детства
и увидеть маленького мальчика в шерстяном авиаторском шлеме.
Молодой человек из Детройта не был простофилей. Узнав, как часто
Корин совершает уединенные прогулки в прошлое, он попробовал вмешаться.
Руководствуясь самыми благими намерениями, он пытался изменить направление
ее мыслей. Бедняга, увы, не успел. Он выпал на полном ходу из девятой
машины Корин и разбился насмерть.
После его гибели Корин вернулась в Америку. Она поехала в
Филадельфию, в дом троюродной сестры, где студенткой всегда проводила
каникулы. Прожила она там месяц. Однокурсница из Уэлсли рассказала ей по
телефону об одной громадной, жутко дорогой, одним словом, чудненькой
квартирке в районе Восточных Шестидесятых в Нью-Йорке. Однокурсница
сказала, что квартира - именно то, что нужно Корин.
Корин сняла нью-йоркскую квартиру и просидела в ней безвылазно почти
полгода. Она много читала. Молодой человек из Детройта был помешан на
книгах и благодаря ему Корин пристрастилась к чтению. С несколькими
соученицами по Уэлсли она ходила пообедать или в театр. По просьбе
отцовского адвоката подписывала время от времени бумаги. Но за семь с
лишним месяцев, проведенных в Нью-Йорке, никаких существенных перемен в ее
жизни не произошло.
Несколько раз ей назначал свидание брат ее последней соседки по
комнате в колледже. Молодой человек считался едва ли не первым бабником в
городе, но Корин, по молодости, как-то раз объяснила ему, что у него
просто страшнейший Эдипов комплекс. Раздосадованный юный джентльмен
выплеснул ей в лицо виски с содовой и угодил сильно замороженным кубиком
льда в правый глаз. Вздувшийся фонарь положил начало профессиональной
карьере Корин, потому что, когда он бесследно исчез, ей захотелось это
отметить неким полезным начинанием. Другими словами, она позвонила Роберту
Уэйнеру, пообедала с ним и попросила узнать, не найдется ли для нее места
в журнале, где он трудится.
Думаю, здесь стоит между делом упомянуть, что Роберт Уэйнер - это я.
Достаточно серьезных оснований вести рассказ от первого лица у меня нет.
Корин не виделась с Уэйнером почти четыре года. Правда, в годы учебы
она виделась с ним куда чаще, чем с другими мальчиками. Она находила его
смешным. Узнав об этом, Уэйнер, разумеется, стал еще смешнее. На выпускном
балу в Уэлсли он повел себя до того смешно, что Корин в слезах упрашивала
его уйти к себе в колледж. Влюбленный в Корин Уэйнер сразу покинул Уэлсли.
Он писал ей, пока она была в Европе, отправляя те письма, которые выуживал