"Дж.Д.Селинджер. Текстография" - читать интересную книгу автора

Текстография Селинджера

From: Aerius (Дмитрий Кузьменко)
>
>




РОМАН:
Над пропастью во ржи - Перевод Р.Райт-Ковалевой (1955)

ПОВЕСТИ:
Выше стропила, плотники - Перевод Р.Райт-Ковалевой (1983?)
Фрэнни - Перевод Р.Райт-Ковалевой (1983)
Зуи Перевод - Р.Райт-Ковалевой (1983)
Симор: Введение - Перевод Р.Райт-Ковалевой (1983)

16-й день Хэпворта 1924 года - Перевод И.Бернштейн (1999) [в конце 90-х
Сэлинджер обещал разрешить это издание, оно даже было объявлено на Amazon.com,
но пока, вроде, не издали]

РАССКАЗЫ:
Девять рассказов: - (1983)
Хорошо ловится рыбка-бананка - Перевод Р.Райт-Ковалевой (1983?)
Лапа-растяпа - Перевод Р.Райт-Ковалевой (1983?)
Перед самой войной с эскимосами - Перевод С.Митиной (1983)
Человек, который смеялся - Перевод Р.Райт-Ковалевой (1983?)
В лодке Перевод - Н.Галь (1983)
Дорогой Эсме с любовью и всякой мерзостью - Перевод С.Митиной (1983)
И эти губы, и глаза зеленые - Перевод Н.Галь (1983)
Голубой период де Домье-Смита - Перевод Р.Райт-Ковалевой (1983?)
Тэдди - Перевод Р.Райт-Ковалевой (1983?)
Ранние рассказы: - (1996) [unauthorisied edition ]
Подростки - Перевод И.Бернштейн (1996)
Повидайся с Эдди - Перевод Т.Бердиковой (1996)
Виноват, исправлюсь - Перевод Л.Володарской (1996)
Душа несчастливой истории - Перевод Л.Володарской (1996)
Затянувшийся дебют Лоис Тэггет - Перевод М.Макаровой (1996)
Неофициальный рапорт об одном пехотинце - Перевод М.Макаровой (1996)
Братья Вариони - Перевод Л.Володарской (1996)
По обоюдному согласию - Перевод М.Макаровой (1996)
Мягкосердечный сержант - Перевод Л.Володарской (1996)
День перед прощанием - Перевод М.Ковалевой (1996)
Раз в неделю - тебя не убудет - Перевод И.Бернштейн (1996)
Элейн - Перевод Л.Володарской (1996)
Солдат во Франции - Перевод И.Багрова (1990)
Сельди в бочке - Перевод В.Вишняка (1996)