"Абульмаджд Санаи. Стихи. Сборник персидско-таджикской классической поэзии " - читать интересную книгу автора

Как встану из мертвых при грузе таком?
Отвергнув ее, обрету ли спасенье?
Не буду ль печален я в день воскресенья?"
Старухе сказал: "Подойди ко мне ближе!
Всего, что захочешь, проси! Говори же!"
Старуха в ответ: "Подари мне хоть клад, -
Обиды моей не возьмешь ты назад!
Правитель живет для закона и права,
Иначе на что нам такая держава!"




Абульмаджд Санаи (ум. около 1150 г.) - один из первых ве-
ликих суфийских поэтов. Его перу принадлежат как поэмы-маснави,
так и газели и касыды. Первоначально был придворным поэтом, однако
раскаялся и стал слагать стихи, в которых резко осуждал тиранию и
несправедливость, людские пороки.


САНАИ

Перевод Л. Кочеткова

"Ты слышал рассказ..."...........
"Весною поехал в охотничий стан..."......



Сб Р60

Составление и примечания М.-Н. О. Османова
Предисловие М. А. Дробышева

Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия / Сост. М.-Н.
О. Османов; Предисл. М. Дробышева. - М.: Моск. рабочий, 1979. - 512 с.


В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских
поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади,
Хафиза, Джами и других, азербайджанских поэтов Хакани и Низами (писавших
на фарси), а также персоязычного поэта Индии Амира Хосрова Дехлеви.


Сб

70404-025
Р -----------178-79. 4703000000
М172(03)-79