"Маргит Сандему. Кровавая месть ("Люди Льда" #11) " - читать интересную книгу автора

выпрыгивает из груди. Она подумала, что так можно и заболеть. Заболеть?
Какая она наивная! Неужели она думает когда-нибудь выбраться отсюда?
Выбраться? Даже если ей, вопреки всему, и удастся забраться на этот скальный
выступ, как ей подняться наверх?
До Виллему наконец-то дошла вся серьезность ее ситуации - и из груди ее
вырвался душераздирающий крик. Она кричала и звала на помощь, зная, что
никто не услышит ее в такой глуши. Никто, за исключением, возможно, одного
человека. А он-то как раз и не должен слышать ее. Ведь тогда он придет снова
и доведет свое дело до конца. А это для него - или для нее - теперь так
просто: качнуть березу шестом или палкой, чтобы Виллему потеряла равновесие.
Большего и не требуется.
Виллему лежала на березе уже около часа. Времени для нее больше не
существовало. Для нее было неважно, прошла минута или сотня лет, она сбилась
со счета.
Мускулы ее были напряжены, но она не осмеливалась пошевелиться, хотя
теперь ее опора была достаточно прочной. Пальцы обеих ног касались земли, но
она не знала, насколько прочна была эта опора. Она просто нащупывала
пальцами траву и молила Бога, чтобы почва не осыпалась вниз.
Единственным спасением для нее была теперь помощь извне, но ожидать ее
было напрасно. Сама же она не могла ничего поделать, поскольку каждая ее
попытка продвинуться вперед сопровождалась зловещим треском. Лучше всего
было теперь не перегружать березу, ее единственного друга.
В лесу начинало темнеть, день подходил к концу. И тут Виллему поняла,
что лежит так уже несколько часов. Что же будет, если она не сможет
сопротивляться сну?
Она снова издала долгий, безнадежный крик о помощи.
В траве над ней что-то зашуршало. И то, что она услышала этот шорох,
несмотря на шум воды, объяснялось тем, что она уже настолько привыкла к
нему, что остальные звуки звучали на фоне этого шума.
"Господи, а если это он? И кто же это такой?" Виллему внезапно
замолчала.
Сначала все было тихо, потом она услышала голос:
- Марта?
В звучании этого голоса ей послышалась сила - и теперь она видела, что
что-то двигалось наверху.
- Нет, я не Марта, - жалобно ответила она, - я Виллему! Будьте добры,
помогите мне, я выбилась из сил!
Снова тишина.
- О, Господи, Боже мой! Потерпите, фрекен, потерпите немного! Я сейчас
Вам помогу!
Она никого не видела. Вокруг нее не было ничего, кроме страшных скал и
воды. Она не осмеливалась поднять голову, чтобы взглянуть на нависший над
ней обрыв и видела лишь его нижнюю, не особенно приятную, часть.
Бежали минуты, казавшиеся Виллему вечностью. Ее мускулы и суставы
изнемогали от столь долгого напряжения.
И когда она уже подумала, что этот слабый проблеск надежды был всего
лишь химерой, фантазией, рожденной ее желанием спастись, она снова услышала
голос. Теперь их было два: мужской и женский.
- Фрекен Виллему, Вы нас слышите?
- Да, - жалобно ответила она.