"Маргит Сандему. Сад смерти ("Люди Льда" #17)" - читать интересную книгу автора

вопрос, то, разумеется, и те, и другие уже заметили нас. И поэтому нам
остается рассчитывать только на твоих предков, твой колдовской корень и
защитников Ширы, о которых я еще не говорил. Могу лишь сказать, что они
очень могущественны.
Даниэля это не утешало. Его действительно страшила дикость Таран-гая.
Молчаливый лес, где не пела ни одна птица, горы, где, казалось, прятались
внимательные глаза... Он положил руку на свой пистолет, но подозревал, что
холодная соленая вода Северного Ледовитого океана едва ли пошла ему на
пользу и что порох превратился в большой влажный комок - ведь ему пришлось
переправиться через столько рек и ручьев на долгом пути в Архангельск!
Он подумал то же, что и Вендель однажды: тайга Таран-гая, должно быть,
превосходная защита от непогоды и ветра. Но сейчас здесь было тихо. Они
быстро, не говоря ни слова, шли вперед, к горам у моря. Вблизи гор они
миновали разоренную деревню. Даниэль хотел бы знать, не та ли это деревня, в
которой Вендель видел отвратительного старого монстра, который ползал у его
ног и изрыгал проклятия. Это наверняка была она. Сейчас здесь не было
никаких признаков жизни, деревню сожгли и сравняли с землей. Ее жители,
должно быть, бежали наверх, в горы - если они вообще уцелели...
Они продолжали путь и уже начали восхождение, когда Даниэль внезапно
остановился.
- Стойте, - прошептал он.
- Что случилось? - спросил Ировар.
- Здесь поблизости кто-то есть, это что-то враждебное.
- Откуда ты знаешь?
- Талисман шевелится. Он изгибается, ему неудобно.
Никого из двоих других не удивили его странные слова. Они лишь кивнули
и остановились, прислушиваясь. Сейчас, поднявшись на плато, они услышали
легкий ветер в сосновом бору. Они ощущали также леденящий холод, идущий с
гор. Местность здесь была более пересеченной. Маленькие отвесные сланцевые
вершины, чередующиеся с зарослями густого леса то тут, то там, и они
опасались именно этих перелесков. Пока они стояли, послышался слабый звук
крадущихся шагов.
- Падайте, - прошептал Ировар, и они затаились на земле. Даниэль
притянул Ширу к себе, чтобы защитить. Она была легкой, как перышко, и такая
худенькая, что он боялся сломать ее. Он слышал частые удары ее сердца.
Наконец он услышал, как кто-то приглушенно говорит по-русски за
ближайшим краем обрыва.
- Они были здесь, я видел их. Трое чужих.
- Мы схватим их, - отвечал ему такой же грубый голос.
Стало тихо. Они лежали в зарослях высоких смолистых деревьев, их не
было видно, но они не могли чувствовать себя здесь в безопасности долго. Они
услышали звук за выступом скалы, непонятный звук, как будто кто-то застонал.
И потом наступила полная тишина.
Почему они не идут? И Ировар, и Даниэль держали свое жалкое оружие
наготове - но никого не было. Время шло, им надо было двигаться дальше туда,
за скалу. Неужели бандиты просто лежали и ждали их?
В конце концов Ировар поднялся на ноги, двое других последовали его
примеру, они переглянулись и стали пробираться вперед. Даниэль подал знак,
что пойдет первым.
Он осторожно пробрался за выступ скалы. Внезапно во рту у него