"Маргит Сандему. Крылья черного ворона ("Люди Льда" #20)" - читать интересную книгу автора

Никола тоже знает его родной язык. В этом случае все было бы намного легче.
Впрочем, язык любви подчас бывает лишен слов...
Он много думал о Николе и о том, что он может сделать для нее. Но
прежде всего ему нужно увезти ее от этой красивой, властной княгини.
Дубовые ворота были массивными, темными и тяжелыми. Он слез с коня и
отпустил его пастись, а сам подошел к воротам и постучал.
Удары отдавались гулким эхом за крепостными стенами. Но очень скоро ему
открыл тот самый, тощий, как скелет, кучер. Он молча поклонился Иву. О чем
можно говорить с человеком, не понимающим цивилизованный язык?
- Где мой дядя? Он здесь? Могу ли я нанести визит дамам?
Жестом своей костлявой руки кучер пригласил Ива войти - и тот так и не
узнал, понял его кучер или нет. Сдержанно поблагодарив, Ив вошел в небольшой
дворик, окруженный со всех сторон постройками.
Красивые боковые фонари придавали тяжеловесному стилю постройки оттенок
изящества. Он увидел также небольшой балкончик. Крепость была двухэтажной, и
возле ворот располагались конюшня, кухня и помещение для прислуги. Кучер
повел Ива прямо в господские покои.
Они вошли в темный зал, и сначала он ничего не видел, пока глаза еще не
привыкли к темноте. Но кучер шел впереди него и открыл еще одну дверь,
ведущую в старинное помещение, напоминавшее Иву рыцарский зал. Сравнивая эту
крепость со своим комфортабельным домом во Франции, он пришел к выводу, что
много людей полегло здесь в свое время. Но он не забывал о том, что
находится в варварской стране. Все, что не было французским, казалось Иву
варварским.
Ему навстречу вышла княгиня, протягивая для поцелуя свою холеную руку.
- Ну, как, месье Ив, вам уже лучше? Я слышала от вашего дяди, что вам
было плохо.
- Это так, Ваша светлость, - ответил Ив, целуя ее руку, - а как вы себя
чувствуете?
- Превосходно, спасибо.
- Где мой дядя? Он по-прежнему здесь? - нервозно спросил Ив.
Княгиня Феодора звонко рассмеялась.
- Ах, ваш дядя ранняя пташка! Вы должны извинить нас, господин Ив, но
мы с ним так поздно засиделись, что не было смысла возвращаться на постоялый
двор. Поверьте, для меня и для Николы было большой радостью встретить такого
образованного человека. Мы так изголодались по культурному обществу. И когда
наступило утро, ваш дядя еще не устал и захотел осмотреть наши роскошные
охотничьи угодья вблизи озера. Там совершенно безопасно, диких зверей в
долине нет, все они обитают высоко в горах. Он должен вернуться примерно
через час, и тогда мы сможем позавтракать все вместе, и если бы вы сами не
явились сюда, он, естественно, сразу же вернулся бы на постоялый двор. Но
ведь у него не было причин для беспокойства, вам стало уже лучше, когда он
покинул вас, не так ли?
- Да. Значит, Вы ждали меня?
- Да, ждали. Никола!
Она повернулась к двери, из которой вышла. Оттуда сразу же появилась
робкая девушка и сделала реверанс перед Ивом, который тут же поцеловал ее
руку. При этом он заметил, что рука ее задрожала.
- Может быть, ты займешься пока господином Ивом, а я пойду дам
распоряжение насчет завтрака? - сказала княгиня.