"Маргит Сандему. Заколдованная луна ("Люди Льда" #36)" - читать интересную книгу автора

- Ну конечно, я полагаюсь на тебя, детка. Но в мире много соблазнов, а
путь в Линде-аллее долог и вымощен дьявольскими опасностями. Не могла бы ты
дать мне газету, будь так добра!
Криста спросила совершенно наивно и невинно.
- У тебя сегодня был тяжелый день, папа, правда? Тебе было трудно
двигаться. Но ведь в другие дни тебе полегче? То есть, я имею в виду - это
просто здорово, что ты без посторонней помощи смог добраться до моей
комнаты. Это дает нам надежду, правда?
Франк Монсен уставился на нее. Но лицо Кристы было абсолютно
простодушным, без следа иронии. А он знал, как краснеют...
Криста была глубоко разочарована тем, что не сможет поехать. И чтобы не
показывать, насколько она расстроена, она что-то пробормотала о том, что ей
надо сходить за молоком на ферму, и ушла на кухню.
Светила луна. Она была почти полной, но плотно окутана тонкой завесой
облаков, так что лунный свет был тусклым. Он был таким загадочным, словно
луна хотела скрыть ужасные тайны, увиденные на земле, потому и задернула
покров.
Уязвленный Франк остался сидеть в столовой. Он был в плохом настроении,
его не поняли, и он хотел, чтобы Криста догадалась об этом. Но она ушла.

Криста смотрела на себя в немного потрескавшееся зеркало. Черные волосы
были стянуты в противный узел на макушке, резинка больно стягивала волосы,
они были собраны и стянуты туго, потому что так делали все женщины в
свободной церкви и потому что Франк хотел, чтобы и она так делала. Ну да,
это, наверное, красиво, послушно думала Криста. И, очевидно, я единственная,
кто этого не понимает.
Втайне она мечтала остричь длинные волосы, как делало сейчас
большинство девушек из тех, кто не входит в их церковную общину. Но,
разумеется, она не могла даже разрешения попросить это сделать, нет, это
было просто невозможно!
"Красива ли я?" - подумала она самокритично. Ну да, лицо, конечно,
ничего, насколько она могла судить сейчас. Глаза были большие и темные,
черты лица тонкие, и в них чувствовался характер - так казалось ей самой.
Ну-ну, никакого самодовольства, это грех, так говорит отец!
О, она была ужасно не уверена во всем, что касается внешности. Фигура
тоже была ничего, хотя ноги были чуть плотнее, чем хотелось бы, хотя и не
слишком, но не такой безукоризненной формы, как у многих других девушек.
Жалко, что сейчас можно носить короткие юбки, прошлому поколению было
гораздо удобнее, они могли прятать ноги под длинными юбками.
Но те, кто может похвастаться красивыми ножками, конечно, рады.
Она состроила гримасу собственному отражению в зеркале и схватила бидон
для молока.
- Я пошла! - крикнула она и поторопилась выйти из дома, прежде чем отец
еще о чем-то попросит. Она знала, что с ним все в порядке, поэтому могла
уйти из дома с чистой совестью. Было еще рано, но ей хотелось на улицу,
хотелось насладиться странным лунным светом, таким уж неисправимым
романтиком она была.

Они жили к северо-востоку от Осло, так сейчас называлась столица
Норвегии. В особняке, в сельской местности. Это было полезно для