"Маргит Сандему. Наказание за любовь ("Люди Льда" #43)" - читать интересную книгу автора

от человека, а сколько от мандрагоры?
- Растения тоже могут страдать, - тихо ответил Руне.
- Да, я слышал об этом, - ответил Марко. - Даже эксперименты проводили.
Выяснили, что растения реагируют на добро и зло. Наверное, поэтому цветы в
горшках лучше всего растут у тех, кто с ними разговаривает.
- Верно, - подтвердил Руне. - Если бы люди знали, как много боли они
причиняют растениям и деревьям, то просто не смогли бы жить. Тогда все бы
переехали в большие города, без риска даже на травинку наступить. А о таком
будущем едва ли стоит мечтать. Чтобы все жили в городах, я хотел сказать.
- В будущем буду поосторожнее, - пообещал Марко.
Халькатла ничего не сказала на это. Ее шаги не причиняли вреда цветам.
Вместо этого она спросила:
- А ты сам считаешь себя больше растением или человеком, Руне?
- Не знаю, - беспомощно ответил он. - Я и правда не знаю, кого во мне
больше.
- Но ты чувствовал что-то, когда я пыталась тебя соблазнить?
- Халькатла, - предостерегающе сказал Марко.
- Не вмешивайся, - резко сказала она. - Ты что-то чувствовал или нет,
Руне?
- Чувствовал или нет, но ты необычайно привлекательная женщина,
Халькатла, - дипломатично ответил он.
Она замурлыкала, как довольная кошка.
- Я могла бы выяснить, для тебя, кто ты больше, человек или растение,
Руне.
Марко вздохнул:
- Оставь его в покое, сказал же тебе!
Она наклонилась вперед и прошептала ему на ухо:
- Прежде чем вернуться в мою прежнюю жизнь, снова стать духом, я
собираюсь найти себе мужика. И уж я позабочусь о том, чтоб он никогда не
забыл мгновения, проведенные со мной! Берегись, Марко, чтобы им не оказался
ты!
Он затормозил.
- Отсюда до долины Людей Льда можно дойти и пешком!
- Нет, нет, обещаю, что буду добродетельной, только не выгоняйте меня
из моей любимой машины!
Марко снова увеличил скорость.
- Интересно, далеко ли удалось уехать Туве и Морагану, - сказал он,
чтобы переменить щекотливую тему. - Наверное, они уже спустились с Довре и
направляются в долины Южного Трённелага.
На самом деле они еще не добрались туда, они по-прежнему были в хижине.
И хорошо, что трое в машине не знали, насколько затянулось путешествие Тувы.
- Неплохой парень этот Мораган, - сказал Руне.
- Да. Хорошо, что он сейчас с Тувой.
- Ты не можешь что-нибудь сделать для него, Марко?
- Пока нет. Не раньше, чем снова стану черным ангелом.
- А ты не станешь им прежде, чем мы обезвредим черную воду Тенгеля
Злого. Если нам это удастся. Мораган не может ждать долго.
- Знаю. Его время бежит катастрофически быстро.
- Я немного беспокоюсь, - сказала Халькатла. - То есть я хочу сказать:
ведь ты защитник Тувы, Марко. А я была в запасе. И вот мы оба здесь!