"Сапковский Анджей.Меньшее зло" - читать интересную книгу автора - Может. И что с того? - спросила Ренфри, тоже не очень вежливо.
- А то, что для ваших претензий есть городские или каштелянские суды. Кто обиды свои здесь на Лукоморье захочет оружно мстить, обычным разбойником считаться будет. И еще, что вы ранехонько вылетите из Блавикен вместе со своей чудной компанией, либо же я вас посажу в яму, пре... пре... Как это называется, Геральт? - Превентивно. - Вот именно, превентивно. Вы все поняли, дамочка? Ренфри раскрыла кошель, висящий на поясе, и достала в несколько раз сложенный пергамент. - Почитайте, староста, если вы грамотный. И никогда не называйте меня "дамочкой". Кальдемайн взял пергамент, долго его читал, затем без слов передал ведьмаку. "Моим комесам, вассалам и вольным подданным, - вслух прочитал Геральт, - всем касающимся сообщаем, что Ренфри, принцесса крейденская, остается в наших службах и мила нам, тот гнев наш на голову свою притянет, кто бы памехи ей учинял. Одоэн, король...". "Помехи" пишутся через "о". Но печать похожа на настоящую. - Потому что она и есть настоящая, - сказала Ренфри, вырывая у него пергамент. - Ее поставил Одоэн, ваш милостивый господин. Поэтому я не советую "помехи мне учинять". Как бы оно там не писалось, результат для вас может быть очень печальным. Так что, уважаемый староста, не можешь ты меня посадить в яму. И называть "дамочкой". Никаких законов я не нарушала. Пока. словно хотел сплюнуть, - я всажу тебя в подвал вместе с этим пергаментом. Клянусь всеми богами, дамочка. Пошли, Геральт. - А с тобой, ведьмак, - Ренфри прикоснулась к плечу Геральта, - еще словечко. - Не опоздай на ужин, - бросил через плечо староста. - А то Либуша взбесится. - Не опоздаю. Геральт оперся на стойку. Поигрывая медальоном с волчьей мордой, он взглянул в сине-зеленые глаза девушки. - Я слыхала о тебе. Ты Геральт из Ривии, белоголовый ведьмак. Это правда, что Стрегобор твой друг? - Нет. - Это упрощает дело. - Не очень. Я не собираюсь спокойно наблюдать. Глаза Ренфри сузились. - Стрегобор завтра умрет, - сказала она тихо, отбрасывая со лба неровно подрезанные волосы. - Было бы меньшим злом, если бы умер только он. - Если, а точнее, до того, как Стрегобор умрет, погибнет еще несколько человек. Другой возможности я не вижу. - Несколько, ведьмак? Это очень скромно сказано. - Чтобы напугать меня, нужно нечто большее, чем слова, Колючка. - Не называй меня Колючкой. Я не люблю этого. Дело в том, что есть и другие возможности, и я их вижу. Стоило бы их обговорить, но что же, |
|
|