"Анджей Сапковский. Владычица озера (Часть 2, главы 7-12)" - читать интересную книгу авторамешках, даже если это ветчина, а в Мальборке исповедуемся, капеллан
назначит епитимью и освободит от греха". Он уже собирался отдать приказ, когда в голове под шлемом что-то зашумело, а Хассо Планк дико заорал. Фон Швельборн глянул и остолбенел. И перекрестился. Перед ними из ничего возникли две лошади - белая и вороная, а мгновение спустя он с ужасом увидел, что из выпуклого лба белой лошади торчит закрученный винтом рог. Увидел он также, что на вороной кобыле сидит девушка с пепельными волосами, зачесанными так, чтобы они заслоняли щеку. Мираж, похоже, не касался ни земли, ни воды, а выглядел так, словно повис над стелющимся по глади вод туманом. Вороная лошадь заржала. - Uuups, - вполне отчетливо произнесла девушка с пепельными волосами. - Ire lokke, ire tedd! Squaess'me. - Святая Урсула, покровительница, - забормотал Хассо, побледнев как смерть. Арбалетчики замерли, раскрыв рты и осеняя себя крестными знамениями. Фон Швельборн тоже перекрестился, затем нетвердой рукой вытянул меч из ножен, притороченных под тебеньком. - Heilige Maria, Mutter Gottes, - рявкнул он. - Steh mir bei!4 Рыцарь Генрих не опозорил в тот день своих бравых предков фон Швельборнов, в том числе и Дитриха фон Швельборна, храбро бившегося под Дамьеттой и одного из немногих, которые не убежали, когда сарацины волшебством запустили на крестоносцев черного демона. Пришпорив коня и вспомнив неустрашимого предка, Генрих фон Швельборн ринулся на привидение, - Орден и святой Георгий! Белый единорог совершенно по-геральдически поднялся на задние ноги, черная кобыла заплясала. Девушка испугалась, это было видно с первого же взгляда. Генрих фон Швельборн бурей мчался на них. Как знать, чем бы все кончилось, если б озеро вдруг не покрыл туман, а таинственный мираж лопнул, распался на разноцветные осколки, словно витраж, в который швырнули камнем. И все исчезло. Все - белый единорог, вороная лошадь, странная девушка... Мерин Генриха фон Швельборна с плеском влетел в озеро, остановился, мотнул головой, заржал, принялся грызть зубами удила. С трудом усмирив закапризничавшего коня, Хассо Планк подлетел к рыцарю. Фон Швельборн глубоко дышал и сопел, чуть ли не сипел, а глаза у него были выпучены, как у рыбы. - Клянусь мощами святой Урсулы, святой Кордулы и всех одиннадцати тысяч кельнских дев-мучениц... - выдавил из себя Хассо Планк. - Что это было, edier Herr Ritter5? Чудо? Явление? - Teufelwerk, - простонал фон Швельборн, только теперь бледнея от изумления и щелкая зубами. - Schwarze Magie! Zauberey!6 Проклятое, языческое и чертовское наваждение. - Лучше поедем отсюда, благородный господин. Да поскорее... До Пельплина недалеко, только бы церковные колокола услыхать. У самого леса, на возвышенности, рыцарь Генрих фон Швельборн оглянулся последний раз. Ветер разогнал туман, в местах, закрытых стеной леса, gepj`k|m` поверхность озера поматовела и пошла рябью. |
|
|