"Анджей Сапковский. Крещение огнем" - читать интересную книгу автора

Andrzej Sapkowski "Chrest ognia", 1996

АНДЖЕЙ САПКОВСКИЙ

КРЕЩЕНИЕ ОГНЕМ

Крещенье огнем -
в громе, в полях сражений
воспомни о нем.
Не было завершенья -
воины вершились пламенем.
шли племена -
на битвы.
Больно по мне бил
голос набата,
страшная правда преданий,
отсвет огня рыжего.
Но вы - не предали,
братья мои по оружию...(1)
"Dire Straits"

...И сказала гадалка ведьмаку: "Вот тебе мой ответ - обуй ботинки с
подошвами железными, возьми в руку посох железный. Иди в тех железных
ботинках на край света, а дорогу перед собой посохом ощупывай, слезой
окропляй. Иди сквозь огонь и воду, не останавливайся, не оглядывайся. А
когда сотрутся подошвы железные, изотрется посох железный, когда от ветра
и жары иссохнут очи твои так, что боле ни одна слеза из них истечь не
сможет, тогда на краю света найдешь ты то, что ищешь и что любишь. Может
быть".
И пошел ведьмак сквозь огонь и воду и не оглядывался. Но не взял ни
башмаков железных, ни посоха. А взял только свой меч ведьмачий. Не
послушался он слов гадалки. И хорошо сделал, ибо была это плохая гадалка.
Флоуренс Деланной.
"Сказки и предания".

ГЛАВА ПЕРВАЯ

В кустах дебоширили птицы. Склон балки покрывала плотная, густая масса
ежевики и барбариса - идеальное место для гнездовья и кормежки, поэтому
неудивительно, что тут прямо-таки кишмя кишела птица. Самозабвенно
расточали трели зеленушки, щебетали чечетки и славки-заверушки, то и дело
раздавалось звучное "теньк-теньк" зяблика. "Зяблик тенькает к дождю", -
подумала Мильва, невольно взглянув на небо. Туч не было. Но зяблики всегда
тенькают к дождю. А немного бы дождя не помешало.
Место напротив устья котловинки было прекрасной позицией, обещавшей
удачную охоту, особенно здесь, в Брокилоне, пристанище всякой живности.
Владеющие обширным лесным районом дриады охотились очень редко, а человек
отваживался заходить сюда и того реже. Жаждущий мяса и шкур ловчий сам
становился объектом ловли. Брокилонские дриады были безжалостны к
пришельцам. Мильва имела случай убедиться в этом на собственной шкуре.