"Бенедикт Михайлович Сарнов. Пришествие капитана Лебядкина (Случай Зощенко) " - читать интересную книгу авторасопротивления материала. Ты не ограничен не только цензурными соображениями,
но даже объемом. В книгу назойливо лезет решительно все, что тебя в данный момент задело, показалось тебе интересным или, скажем, возмутило. И вот книга, задуманная как некое архитектурное сооружение, теряет форму, расползается, превращается в некое подобие дневника, Впрочем, нет. На дневник это не было похоже. Дневник - это монолог. А у меня выходил не монолог и даже не диалог, а какая-то разноголосица. В мою речь то и дело стали неожиданно - неожиданно для меня самого - вторгаться чужие голоса. Это были голоса писателей, поэтов, философов, политиков - людей давно умерших и современников. Они спорили друг с другом, спорили со мною. И прежним моим книгам была свойственна черта, казавшаяся мне серьезным моим недостатком. Я очень люблю цитировать. Но тут эта страсть к цитированию превратилась в какую-то чуть ли не маниакальную потребность. Книга, опять-таки против моей воли, превращалась в нечто похожее на монтаж цитат. Это очень меня удручало, но я ничего не мог с собою поделать. Слегка утешил меня Валентин Катаев. Вероятно, читатель с неудовольствием заметил, что я злоупотребляю цитатами. Но дело в том, что я считаю хорошую литературу такой же составной частью окружающего меня мира, как леса, горы, моря, облака, звезды, реки, города, восходы, закаты, исторические события, страсти и так, далее, то есть тем материалом, который писатель употребляет для постройки своих произведений., (Алмазный мой венец) Я описываю природу - звезды, лес, мороз, море, горы, поэзия, созданная гением человека, не является частью природы? Почему же я не могу пользоваться ею, ее светящимися красками, тем более что звезды мне еще нужно воплотить в слово, обработать, а стихи гениальных сумасшедших поэтов уже воплощены, готовы - бери их как часть вечной природы и вставляй в свою свободную прозу! (Трава забвенья) Светящиеся краски! Но ведь это же можно сказать не только о стихах "гениальных сумасшедших поэтов". Ведь мысли, ослепительные идеи философов, историков, публицистов - это тоже светящиеся краски! А потом я подумал: краски могут быть не только светлыми, но и темными. И мысли людей, с которыми я не согласен, мысли, представляющиеся мне нелепыми, даже отвратительными, но отражающие (иногда очень рельефно) реальность чуждого и даже враждебного мне миропонимания, - это ведь тоже краски, которыми можно пользоваться! И тогда я подумал: так, может быть, моя страсть к цитированию - не слабость, не изъян, не странный дефект сознания, а просто мой способ рисовать? Вдохновившись этим предположением, я решил не вымарывать из моей книги "лишние" цитаты, как мне советовали друзья, а, напротив, выделять их, тем самым как бы подчеркивая, что не только не стыжусь этого своего "порока", а даже нарочно выставляю его напоказ. И все-таки я не мог избавиться от опасений, что книга моя постепенно превращается в некое подобие того ирландского рагу, которое решили однажды |
|
|